"يشاهدونه" - Traduction Arabe en Portugais

• vêem
• estão a assistir

Se nem os meus melhores amigos vêem, quem vai vê-lo?
إذا لم أستطع جعل أصدقائي يشاهدونه ، فمن سيشاهده؟

É por isso que as pessoas vêem. Não é por sua causa.
لهذا السبب الناس يشاهدونه إنه لا يتعلق بكِ حقاً

Algumas pessoas estão a reclamar que já não crêem no que vêem.
أصبح الناس لا يصدقون ما يشاهدونه بعد الآن

Os Platypus Bears conhecem um jogador fraco, quando vêem um e começam o segundo round, com um ataque cerrado sobre a pobre miúda
البلاتيبوس بيرس يعرفون اللاعب الضعيف عندما يشاهدونه و إنهم يركزون الجزء الأكبر من تحكم الهجوم على هذه الفتاة المسكينة

Se é isso que estão a assistir quero saber o que se passa.
إن كان هذا ما يشاهدونه أريد أن أعرف عنه ليس هناك أسرار

Eles só vêem se faltar algo.
- انهم فقط يشاهدونه اذا كان هناك شئ مفقود

Eles não sabem se o que vêem é real.
لا يعرفون ان الذي يشاهدونه حقيقي

As pessoas acreditam em tudo o que vêem na televisão.
الناس يصدقون كل ما يشاهدونه على التلفاز

O que será que eles estão a assistir?
ما الذي يشاهدونه على أي حال؟