"يشبة" - Traduction Arabe en Portugais

• é como
• como um
• parece-se com
• parece com
• parecido com a

é como um polícia que não pode comer um donut.
أنه يشبة شرطي لا يستطيع أن يأتي ب دونات.

é como E Tudo o Vento Levou, mas pedrada!
المكان هنا رائع انة يشبة ذهب مع الريح فيلمامريكيشهير

E quando a neve começa a cair, é como um pássaro sob a parede.
وعندما يبدأ الثلج فى التساقط فهو يشبة الطيور على الجدار

parece-se com as descrições da volta para casa de Roswell Greys.
هذا يشبة بالضبط مواصفات الكائنات الغريبة التى شوهدت على الأرض فى روزويل

parece-se com o Ray Charles.
نوعك يشبة راى تشارليز

O "pó da Lua" produzido desta forma na verdade se parece com areia.
غبار القمر تكون بهذه الطريقة في الواقع يشبة الرمال

Agora gostaria de ouvir algo parecido com a verdade.
الأن أريد أن أسمع شئ غامض يشبة الحقيقة 0

Muito bem, pessoal, a Corrida SACS-Tosa é como a The Amazing Race da TV...
حسنا يارفاق ,سباق معرضنا يشبة مسلل السباق المدهش على التلفاز

é como a substituição da protecção dos pais, que as crianças... possam ter perdido.
انه يشبة النصيحة او المشورة الوالدين للاولاد

A única coisa que parece um urso, ruge como um urso e cheira tão mal como um urso, é um urso!
الشيء الوحيد الذي يشبة الدب وصوتة يشبة الدب ورائحتة سيئة مثل الدب هو الدب

Essa coisa é como um pedaço de papel de toalete.
هذا الشىء يشبة اوراق المرحاض الملعونة

é como... você não aprova, mas é como um gole de gin... faz seu sangue correr, nossa face entorpece, e seu espírito vibra.
انه يشبة ... ... اعلم انك لا توافقني ولكنها كجرعة جن .

Ele parece-se com um Fernando.
انه يشبة فرناندو

Ele parece-se com imensos tipos que ficaram aqui.
-أتعلم,إنه يشبة الكثير ممّن يمكثون هنا .

Ele parece-se com aquele tipo...
...انة يشبة الشخص الذى

Tu pensas que este incendiário se parece com o Andy com arba?
هل تعتقد ان هذه الشخص الاسكوتلاندي يشبة اندي بدقن؟

Não se parece com aquele miúdo, o Imamura... que passava a vida a atormentar-te no liceu?
..الأ يشبة الفتى ليماورا

Isso parece com...
صوت يشبة... .

Alguém parecido com a sua namorada?
شخص يشبة صديقتك؟

Muito parecido com a Pousada do Marinheiro.
كان يشبة إلى حد كبير نزل الـ(مارينر)