"يشتبهون" - Traduction Arabe en Portugais

• suspeitam
• suspeitavam

Acham mesmo que suspeitam de mim?
بأن لديها مفتاحاً للمنزل لذا أظن أنه من الممكن ذلك هل تعتقدون فعلاً بأنهم يشتبهون فيّ ؟

Precisamos fazer várias perguntas. suspeitam de mim, mas não tenho medo.
يحتاجون ان يسألوك بعض الأسئلة هم يشتبهون بي ولكني لست خائفة

Ouvimos que os Belgravianos suspeitam que um grupo local seja responsável.
سمعنا بأن البلغرافيون يشتبهون بأن مجموعة محلية هم المسؤولون عن الأمر.

Há um homem no leste. Eles também suspeitam dele. Se o apanharem, eu...
هناك رجل من ايست يشتبهون فيه ايضا

Eles atingiram-me. É óbvio que suspeitavam de alguma coisa.
لقد اطلقوا النار علي يبدو انهم يشتبهون بشيء

Os russos já suspeitavam que estavam comprometidos pelos Goa'uid.
الروس بالفعل يشتبهون [في كونكم مخترقون من فبل الـ "[غواؤلد"

Eles suspeitam que ele esteja envolvido num crime federal.
إنهم يشتبهون به بجريمة فيدرالية

Os técnicos suspeitam de produtos químicos ou bioterrorismo.
إذاً رجال " هازمات " يشتبهون مادة كيميائية أو إرهاب حيوي

Deves ter contactado com alguém de quem eles suspeitam.
لابدّ أنّك اتصلت بشخص يشتبهون به

Obviamente suspeitam dela.
حسناً, من الواضح انهم يشتبهون بها

Eles me suspeitam?
هل يشتبهون بي ؟

Você tem medo Porque eles suspeitam você. (Coreano)
أنت خائفه لأنهم يشتبهون بك

suspeitam de alguém em particular?
-هل يشتبهون بشخصٍ ما بالتحديد؟

suspeitam que vendeu a tecnologia ao Extremo Oriente sob o nome de código ClusterStorm.
إنّهم يشتبهون في أنّه قد باع التكنولوجيا خاصته إلى أقصى الشرق... تحت الاسم الرمزي... كلاستر ستورم"..."

Tens a certeza que não suspeitam de ti?
-أأنتِ مُتأكّدة أنّهم لا يشتبهون بكِ؟

Alguém de quem eles suspeitam.
شخص آخر يشتبهون به.

"Eles não suspeitam de nada.
انهم يشتبهون في لا شيء.

Se os homens já suspeitam de ti, quem te diz que não vão suspeitar de ti, se o Hamund desaparecer de repente?
إذا كان الرجال يشتبهون بكِ بالفعل، ما الذي يمنع شكهم بكِ أيًا كانت طريقة اختفاء (هاموند)؟

Alguns dos meus soldados suspeitavam da proximidade do Comandante Reza com os detidos, achavam que estava em conluio com eles.
كان بعض جنودي يشتبهون بتقارب القائد (رضا) مع المعتقلين كانوا يعتقدون أنه متواطؤ معهم