"يشتري لك" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar-te
• te compre
• te compra
• comprar-te uma

Deixa-me pelo menos pagar-te o jantar hoje.
اسمحوا لي على الأقل يشتري لك العشاء هذه الليلة.

Vieste até à Blue Spot. Deixas o Bryce-y pagar-te uma.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

Sabes, não tenho nada a haver com isso mas um homem que não te compre um diamante não me parece estar assim tão comprometido, não é?
أتعلمين, ليس أن أي هذا من أختصاصي لكن, الرجل الذي لا يشتري لك الألماس لا يبدو ملتزم كلياً, أليس كذلك؟

- Pede a alguém que te compre um cartão telefónico.
اطلب من أحدهم أن يشتري لك بطاقة هاتف.

O dinheiro não te compra coragem nem inteligência.
المال لا يشتري لك الشجاعة يا فتى أو الدماغ

Pena que não vai comprar-te uma mão.
من المؤسف أنه لا يشتري لك يد

Deixaste-o pagar-te uma bebida?
جعلته يشتري لك شراب ؟

O Todd talvez te compre algo especial.
قد يشتري لك تود شيئاً مميزاً.

E quem te compra as flores, eu ou o teu marido?
من يشتري لك الزهور، أنا أم زوجك؟

- Tu. O teu homem quer comprar-te uma pulseira?
خليلك يريد أن يشتري لك سوار؟