"يشخر" - Traduction Arabe en Portugais

• ressonar
• ressona
• ronca
• roncar
• roncava
• ressonava

Vou pôr um sabiá num comboio à noite para apanhar um velho a ressonar.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.

Quando olhei, já estava a ressonar. Querias que eu o arrastasse pelos calcanhares?
حين نظرت إلى الخارج كان يشخر هل تريدني أن أجره إلى الداخل من كعبيه؟

Quando ele chega a casa, que come, quanto come, ressona ou não, essas coisas.
عندما يصل إلى البيت، ماذا يأكل، كم يأكل، هل يشخر أو لا، تلك الأشياء،

Existe apenas uma criatura no universo que ressona tão alto.
هنالك مخلوق واحد في العالم يشخر بهذا العلو

O belga do beliche de cima ronca.
البلجيكى فى المقصوره العليا يشخر بإستمرار

Soa como uma moto. Não ronca?
إنه سمين كالمنزل المتحرك هل هو يشخر وهو نائم؟

E roncar. E mastigar de boca aberta.
وأن يشخر, وأن يمضغ وفمه مفتوح

Estava deitada sem conseguir dormir, e ele estava a ressonar ao meu lado... e eu só pensava:
كنت مستلقية طوال الليل ولم أستطع النوم كان يشخر بجواري

O colega de quarto não dormiu por causa do ressonar.
كان رفيقه بالسكن مُستيقظ طوال الليل يستمع إليه وهو يشخر.

Ele é tão mau que matou um homem só por estar a ressonar.
-انه عنيف جدا ،لقد قتل رجل لأنه كان يشخر

Uma vez matou um homem por ressonar.
فقد قتل رجل ذات مرة لأنه كان يشخر.

O velho Henry continua a ressonar?
الا يزال هنري يشخر في نومه؟

Diga-lhe que Boris Ivanovich ressona muito.
تستطيع إخبارها بأن "بوريس إيفانوفيش" كان يشخر في الليل

E o Johnny ressona, o que é um pouco estranho.
وجوني يشخر الآن، وهو أمر غريب نوعاً ما.

Ele ainda ressona como um dinossauro bebé?
‏ألا يزال يشخر كديناصور صغير؟ ‏

ressona vestido de bobo.
يشخر بملابس مهرج

Ele ressona a noite toda.
يشخر طوال الليل

Já reparaste que ele ronca quando começa a rir?
هل سبق لك أن لاحظتي بأنه يشخر عندما يضحك؟

Qual de vocês ronca feito um trem? Bobby.
لماذا كل شخص يشخر هنا كمثل صوت القطار؟

Ele ronca a palavra "N" durante a noite.
وكأنه يشخر أثناء نومه في الليل

E assim que começou a roncar Os Monstros das Caixas vieram para sacar Pobre bebé!
وحالما بدأ يشخر جاءت (بوكسترول) وسحبت الطفل المسكين من النافذة

roncava que nem um búfalo.
:الذي كان يشخر بأغنية "كوما اون بوفالو"

- Sim. ressonava que nem um porco.
-نعم, كان يشخر كالخنزير