"يشرحون" - Traduction Arabe en Portugais

• dissecar
• explicam
• explicarem

Um bando de loucos está prestes a dissecar um congressista. Vou, sim.
مجموعة مجنونه على وشك أن يشرحون عضو مجلس النواب، بالطبع سأتصل

Na aula de Ciências estão a dissecar campónios congelados. - E tenho a trouxas para provar.
يشرحون المشردين المتجمدين في صف العلوم ولدي حزم ملابسهم كدليل

Através da rádio interdimensional, os engenheiros explicam que o robô pode ser transportado para os universos alternados em que vocês estão presos, mas ele fará isso, totalmente ao acaso.
عبر الراديو متعدد الأبعاد، مهندسوك يشرحون أن الروبوت يمكنه التنقل آنيا عبر الأكوان المتعاقبة التي حوصروا بها، لكنه سيفعل ذلك بشكل عشوائي تمامًا.

Eles explicam as suas estratégias, objectivos, e eu aconselho-os.
يشرحون لي استراتيجيتهم و خططهم

Quando os nossos colegas lhe disserem a verdade sobre o retrato falado, quando explicarem que o primeiro a testemunhar contra o outro podia fazer um acordo com a promotoria...
عندما يخبره زملائنا بالحقيقة بشأن الرجل الذي وصف. عندما يشرحون له أن أول شخص يشرح بالشهادة

Mas é melhor deixarmos os nossos mágicos explicarem os truques que têm na manga.
لكن أظنّ أنّ من الأفضل أن أدعْ ساحرينا يشرحون كيف قاموا بتنفيذ حيلتهم.

Estão a dissecar.
إنهم... يشرحون

Como explicam eles um soldado do seu calibre de repente mudar de lado e trabalhar para o inimigo?
كيف يشرحون أن جُندي من عياره فجأة بدل الاطراف واصبح يعمل لصالح العدو !

Diga-nos, Sr. Misraki, quando a sua empresa de prolongamento de vida recebe um novo cliente, explicam que os restos mortais congelados um dia vão ser despejados num frigorífico?
أخبرنا سيد (ميسراكي) عندما تتعاقد شركتك لإطالة العمر مع زبون جديد، هل مندوبيك يشرحون أن جثثهم المتجمدة