| Como é que te sentes? Estás quentinha? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Como te sentes? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| - Como é que te sentes? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Qual é a sensação, sacana? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا أيها التافه؟ |
| Como é que isso te faz sentir? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Se o faz sentir melhor você doou sangue para o seu irmão ontem à noite. | Open Subtitles | إذا كان يشعرك هذا بحال أفضل لقد تبرعت بدمّ لأخيك فى الليلة الماضية |
| Como é que se sente com isso? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Isso faz-te sentir bem? | Open Subtitles | ألا يشعرك هذا بالارتياح ؟ |
| Como te sentes? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| - Como te sentes? - Bem. | Open Subtitles | ـ كيف يشعرك هذا ؟ |
| Pois! Como te sentes? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا |
| "Qual é a sensação? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| Pensei que tendo o teu dinheiro te fizesse sentir melhor. | Open Subtitles | على أي حال. أعتقدت بحصولك على مالك سوف يشعرك هذا الأمر بتحسن |
| E como se sente com isso? | Open Subtitles | وكيف يشعرك هذا الإيمان؟ |
| Isso faz-te sentir melhor? | Open Subtitles | هل يشعرك هذا بتحسن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 