"يشعر بالألم" - Traduction Arabe en Portugais

• sente dor
• magoado
• sentiu a dor
• sentem dor
• sentir dor
• sentir a dor
• ele sentisse

A anestesia passa. O paciente sente dor.
انتهى تأثير التخدير . وبدأ المريض يشعر بالألم

Ele tem uma doença congénita rara. - Não sente dor.
كان يعاني من عيب خلقي نادر، لم يكن يشعر بالألم.

Ele sente dor como todos nós, mas os analgésicos não funcionam nele.
إنه يشعر بالألم مثلنا، ولكن التخدير لا ينجح معه

Que ninguém está zangado connosco, magoado ou triste.
ولاأحدغاضبمنك، أو يشعر بالألم أو بالحزن

Ninguém sentiu a dor mais do que eu senti quando tive que cegar o meu próprio irmão.
لا أحد يشعر بالألم أكثر مني حين أعميتي أخي

Cyborgs não sentem dor. Eu sinto. Não repita isso.
السايبراني لا يشعر بالألم مثلي، لا تفعلي هذا مجدداً

Não sentir dor, mesmo que eu o veja, parece incrível.
أنه لا يشعر بالألم لا أستطيع تصديق ما أرى

Depois digam quem quer sentir a dor e quem quer ter pena.
إذًا أخبراني أيكما يريد أن يشعر بالتعاطف، وأيكما يريد أن يشعر بالألم

Desejava apenas que ele sentisse uma dor imensurável humilhação.
أنا أريده أن يشعر بالألم بلا حدود، و الإذلال

Homem que é homem não sente dor.
الرجل الحقيقي لا يشعر بالألم أبدا..

Homem que é homem não sente dor.
الرجل الحقيقي لا يشعر بالألم أبدا

O nosso corpo sente dor para nos alertar do perigo.
جسدنا يشعر بالألم ليحذرنا من الخطر

Como podem ver, o Sr. Murphy sente dor.
كما ترون، سيد ميرفي يشعر بالألم.

Força aumentada e acho que ele não sente dor.
تعززت قوته، ولا أظنه يشعر بالألم.

Não sente dor, felicidade ou amor.
إنه لا يشعر بالألم أو الفرح أو الحب.

(..que sente dor..)
الذي يشعر بالألم

sente dor?
هل يشعر بالألم ؟

Ele não sente dor. Volta já para casa.
، انه لا يشعر بالألم

A pessoa que está a faze isso comigo... ele está magoado.
الشخص البدي يفعل هدا بي يشعر بالألم

Ele está magoado e solitário.
إنه ... يشعر بالألم والوحدة.

E nem sentiu a dor inicial
ولم يشعر بالألم الأولي

Os peixes não sentem dor.
السمك لا يشعر بالألم

Bem, seria errado testar um novo medicamento contra as enxaquecas em alguém que realmente consegue sentir dor.
من الخطأ تجربة دواء يمنع الصداع النصفي على شخص لا يشعر بالألم

Então, se não queres que o faça outra vez, deixa-o sentir a dor!
إذاً، إذا كنت تريديه أن لا يعيد ذلك مجدداً دعيه يشعر بالألم

Sim, eu queria que ele sentisse o mesmo nível de dor, que me foi infligido.
نعم، اردت أن يشعر بالألم مثلي كما ألمني