- As vezes tem frio, precisa dela. | Open Subtitles | ، إنه يشعر بالبرد أحياناً يجب أن يحصل عليه |
Se alguém vos disser "Tenho frio"... (Risos) ... se tiver este aspeto, tem frio sem dúvida alguma. | TED | وإذا قال لكم أحد ما "أنا أشعر بالبرد"، (ضحك) إذا بدا بهذا المنظر، فهو يشعر بالبرد حقاً. |
Um escuteiro nunca tem frio. | Open Subtitles | الكشاف لا يشعر بالبرد أبدا |
O meu irmão estava na charneca, com frio e fome. | Open Subtitles | بينما أخى فى المستنقع جائع و يشعر بالبرد ؟ |
Não creio que estivesse com dor. Só acho que... estava com frio. | Open Subtitles | لا اعتقد انه كان يتألم بل أعتقد انه كان يشعر بالبرد |
Quando sente frio, é o frio da lâmina do aço. | Open Subtitles | عندما يشعر بالبرد فإنه برد النصل |
Sou o Channing Tatum. O Channing Tatum nunca tem frio. | Open Subtitles | انا (تشانينج تاتم) (تشانينج تاتم) لا يشعر بالبرد ابداً ^(تشانينج تاتم) ممثل اميركي^ |
A avó está com frio, mas informa-te sobre a Fábrica de Brinquedos Aries. | Open Subtitles | جدك يشعر بالبرد, لكني أريد التحقق من شركة إيريز. |
Acho que a vítima não usava máscara por estar com frio. | Open Subtitles | آه , يارفاق لا أعتقد إن الضحية كان يرتدي قناع التزلج لأنه يشعر بالبرد |
Ou o bebé podia estar com frio. | Open Subtitles | أو لعل إبنها كان فقط يشعر بالبرد |
Ele fica com frio quando para. | Open Subtitles | سوف يشعر بالبرد -عندما لا يتحرك -أجل, حسناً |
Estava com frio. | Open Subtitles | لقد كان يشعر بالبرد. |