"يشعر بالتهديد" - Traduction Arabe en Portugais

• sente-se ameaçado
• se sente ameaçado
• se sente ameaçada

Ele sente-se ameaçado pelo modo como eu danço. Raios!
يشعر بالتهديد بسبب الطريقة التي رقصت بها

Qualquer um que seja racional sente-se ameaçado pelo meu pai.
أي شخص يمتلك حاسه سوف يشعر بالتهديد من قبل والدي

O Tiberius sente-se ameaçado, porque tornaste-te muito popular.
(تيبيريوس) يشعر بالتهديد لأنك تصبح ذو شعبية عالية

Não quero ser um homem que se sente ameaçado pelo teu êxito.
انظري, أنا لا اريد ان اكون ذلك الرجل لا اريد ان اكون الرجل الذي يشعر بالتهديد من قبل نجاحك

E sabes o quão perigoso pode ser quando se sente ameaçado.
وانت تعلم كم هو خطير عندما يشعر بالتهديد

Uma instrutora esclarecida não se sente ameaçada por um superior.
المعلم المستنر لا يشعر بالتهديد من المتفوقين

Ele sente-se ameaçado por ti.
إنّه يشعر بالتهديد من قبلك.

O Jimmy não se sente ameaçado pela sexualidade do Hank.
(جيمي) لا يشعر بالتهديد من ميول (هانك) الجنسية.

Acho que alguém se sente ameaçado.
أعتقد أنّ أحدهم يشعر بالتهديد

Nunca se sente ameaçado... Nem mesmo agora.
لم يشعر بالتهديد ولا حتى الآن

Eles bloqueiam aparelhos GPS inocentes a quilómetros em seu redor. (Risos) Bem, se você é a Carol ou a Limor. ou alguém que se sente ameaçado pelo rastreamento via GPS, pode não parecer errado ligar um aparelho como o Wave Bubble, mas na verdade, os resultados podem ser desastrosos.
إنها تتسع في التشويش للوصول إلى أجهزة إستقبال بريئة على بعد أميال منك. ( ضحك ) الآن ، لو كنت أنت " كارول " أو " ليمور " أو أي شخص يشعر بالتهديد من قبل أجهزة التعقب ، لربما تشعر بأنه ليس من الخطأ أن تقوم بتشغيل هذه " الموجه الوهمية " لكن في الواقع ، النتائج قد تكون كارثيه .

- Só quando se sente ameaçada.
ـ فقط عندما يشعر بالتهديد