"يشعر بالجوع" - Traduction Arabe en Portugais

• com fome
• tem fome

Pensei em passar por aqui e ver se alguém estava com fome.
فكرت بالمجيء وأرى إن كان ثمّة من يشعر بالجوع.

É mais provável, que ela o tenha comido porque estava com fome.
لا لقد اكله لانه كان يشعر بالجوع

Assim deve estar bem. Quem está com fome?
هذا سيفى بالغرض من يشعر بالجوع ؟

Espero que estejam todos com fome, porque eu fiz o meu Teriyaki de surpresa.
...أتمنى أن يكون الجميع يشعر بالجوع لأنني قمت بعمل مفاجأة

E só desce quando tem fome de... carne Who!
وينزل الى الأسفل عندما يشعر بالجوع اللحوم؟ درو

Se alguém ficar com fome, tenho carne seca.
من يشعر بالجوع , فلدي لحوم بقريه

Não sabia se algum estava com fome...
أجهل إن كان أحدكما يشعر بالجوع.

- De repente, ficou com fome.
بغتةً يشعر بالجوع

- Eu acho que sei quem está com fome.
أظن أنني أعرف من يشعر بالجوع

Quem está com fome?
من منكم يشعر بالجوع ؟

O meu cliente está a ficar com fome.
ـ موكلي يشعر بالجوع

O xerife está com fome!
المأمور يشعر بالجوع

Bem, ele vai voltar quando estiver com fome.
حسنا ، سيعود عندما يشعر بالجوع !

E fim. Estou com fome.
من يشعر بالجوع

Mais ninguém tem fome?
انا فقط اقول ذلك ، لا احد آخر يشعر بالجوع ؟