"يشكلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• faz

Na verdade, faz muito sentido.
في الواقِع, إنَّ ذلكَـ يشكلُ منطقٍ بالفعل

faz sentido, ele está aqui há poucas semanas.
حسناً, هذا يشكلُ منطقاً فلم يمضِ على وجودَهُ هنا سوى أسابيعَ معدودة

- Isso não faz sentido.
هذا لا يشكلُ كلاماً منطقياً أبداً

Claro, faz sentido.
نعم, هذا يشكلُ منطقاً

- Não faz sentido.
هذا لا يشكلُ منطقاً

Não faz sentido.
هذا لا يشكلُ منطقاً