"يشكّك" - Traduction Arabe en Portugais

• questionar

Ninguém vai questionar a sua lealdade.
لا أحد بـ "ألنجمة العالية" يشكّك بولائك

Logo depois do incidente de Sydney ter mostrado a ineficácia do Programa Muralha da Vida, muitos andam a questionar os motivos do Governo e a imaginar porque é que o projecto Jaeger foi desactivado.
في أعقاب حادثة "سيدني" التي أظهرت عدم فاعليّة برنامج جدار الحياة يشكّك الكثيرون بدوافع الحكومة و يتساءلون عن عدم استمرار برنامج الصيّاد

Mais alguém quer questionar as minhas decisões?
أهناك من يشكّك في قرارتي؟

Ninguém está a questionar a sua virilidade, Mr.
لا أحد يشكّك في رجولتك سيد (كامبل).

Não estou a questionar as tuas habilidades.
-لا أحد يشكّك بقدراتكِ حقاً؟