Um velho amigo que costumava informar os agentes do FBI sobre nós. | Open Subtitles | -ألا نُطلق عليهم؟ صديق قديم كان يشي بك للإف بي آي... |
Um velho amigo que costumava informar os agentes do FBI sobre nós. | Open Subtitles | -ألا نُطلق عليهم؟ صديق قديم كان يشي بك للإف بي آي... |
de um edifício de 5 andares do que denunciar o irmão. | Open Subtitles | من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه. |
Vou dar uma coça a um dos tipos e fazê-lo denunciar o outro. | Open Subtitles | سوف ابرح هذان الشخصان ضربا و سأجعل أحدهم يشي على الآخر. |
Não sei com quem ele tem falado, mas nunca denunciou o teu Clube. | Open Subtitles | لست متأكداً مع من تحدث لكن هو لم يشي بناديك |
Saurel entregou-me, mas não antes de entregar a esposa de Brad, Chantanelle | Open Subtitles | لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال |
Disse que, se lhe desse informações, não me denunciava. | Open Subtitles | قال بأنني لو أعطيته معلومات فلن يشي بي |
Sabe de alguém que não o denuncie por $2 milhões? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار |
Cada um denuncia o outro, e nós somos apanhados no meio. | Open Subtitles | كل واحد منهم يشي بالآخر ونحن مَن يتضرر |
Um velho amigo que costumava informar os agentes do FBI sobre nós. | Open Subtitles | صديق قديم كان ...يشي بك للإف بي آي |
Um velho amigo que costumava informar os agentes do FBI sobre nós. | Open Subtitles | صديق قديم كان ...يشي بك للإف بي آي |
Um velho amigo que costumava informar os agentes do FBI sobre nós. | Open Subtitles | صديق قديم كان ...يشي بك للإف بي آي |
Não antes de denunciar a mulher do Brad, a Chantelle, que ele fodia sempre que ela ia à Suíça. | Open Subtitles | و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال و التي اتضح أنها كان يضاجعها في كل مرة كانت تذهب فيها إلى سويسرا |
Irá hesitar um segundo sequer antes de o denunciar? | Open Subtitles | هل سيتردد و لو للحظة قبل ان يشي بك؟ |
O Santiago ameaça denunciar o Dawson aos investigadores Navais. | Open Subtitles | -جندي الدرجة الأولى (ويليام سانتياجو ) يهدد بأن يشي بـ(دوسون) لهيئة التحقيقات البحرية |
Não só me salvou a vida, como não me denunciou ao senhorio. | Open Subtitles | لَم ينقذني (شيلدون) فحسب بل لَم يشي بي لصاحب المبنى |
Mas o Kieran Wilcox não te denunciou. | Open Subtitles | (لكن (كيران ويلكوكس لم يكن يشي بكِ. |
Se foi tão mau, porque é que o Kevin não o denunciou? | Open Subtitles | لماذا (كيفين) لم يشي به بالمقام الأول؟ |
Um ex-presidente a entregar provas ao estado parece-me uma boa forma de criar alguns danos. | Open Subtitles | رئيس سابق للنادي يشي بهم تبدو كـ طريقة جيدة لخلق بعض الأضرار |
Como sabemos que os substitutos não nos vão entregar? | Open Subtitles | وكيف نعلم أن السائق البديل لن يشي بنا؟ |
Assim que der as informações, não temos mais com que nos preocupar. | Open Subtitles | فبمجرّد أن يشي بخليّته فلا داعِ لأن نقلق بشأنهم مجدداً |
Num velho amigo que em tempos deu informações nossas ao FBI... | Open Subtitles | ... أو صديق قديم معتاد على أن يشي بك إلى المباحث الفدرالية .... |
Não queremos que ninguém denuncie a gente, não é? | Open Subtitles | لانريد لأي احد ان يشي بنا , أليس كذلك؟ |
Porquê? Para garantir que ninguém te denuncia. | Open Subtitles | لماذا؟ للتأكد من أنه لن يشي عليك أحد |