"يشيخون" - Traduction Arabe en Portugais

• envelhecem
• envelhecer

Porque é que não envelhecem naturalmente em vez de pôr aquilo tudo em cima?
لمَ لا يشيخون بشكل طبيعي بدلاً عن تلك القمامة؟ أعرف.

Os Poderosos não envelhecem como vocês fazem.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ "ذوي القُوى" لا يشيخون كبقيّتكم

Os atletas negros envelhecem mais devagar.
الرياضيون السود يشيخون ببطئ

Quando os astronautas estão em ambiente de microgravidade os seus corpos reagem como se estivessem a envelhecer rapidamente.
عندما يتواجد رواد الفضاء في بيئة الجاذبية الصغرى تتفاعل أجسادهم كما لو أنهم يشيخون في العمر سريعًا.

Eu questionei a noção de o protagonista não envelhecer.
أنا أشكك في نظرية أن الأبطال لا يشيخون.

Nunca envelhecem.
أنهم لا يشيخون أبداً

envelhecem e engordam juntas. É normal.
يشيخون ويسمنون وهذا طبيعي

Que os condenados não envelhecem.
الملعونين لا يشيخون.

Os condenados... Não envelhecem.
الملعونين لا يشيخون.

Não envelhecem.
لا يشيخون.

Tu vês as pessoas de quem gostas envelhecer e morrer.
تشاهد الناس الذين تهتم لامرهم يشيخون و يموتون

E pior, ver os seus amores envelhecer e morrer.
"والأسوأ، مشاهدة من تحبّهم يشيخون ويموتون."