"يصرح" - Traduction Arabe en Portugais

• declaração
• permissão

E, agora, o Waylon Smithers, que reagiu muito bem aquilo da detenção indevida gostaria de fazer uma declaração.
والآن وايلن سميذرز، والذي تحلى بروح رياضية عندما اعتقلناه لديه تقرير يود أن يصرح به - وايلن

Fez-me praticamente uma declaração de amor.
كان... كان في الحقيقة كما لو أنه يصرح بحبه

Quem o matou estava a fazer uma declaração.
أيا كان من قتله يريد ان يصرح بشيء

"Sabrina Spellman, permissão Oficial de Aprendizagem".
سابرينا سبيلمان يصرح لها رسمياً بالدراسة

Abrirás com a permissão do Marquet quando tivermos voltado.
إذا كنت تريد أن تفتح الطرد إفتحة بعد أن يصرح لك ماكويت عندما نعود

Quando alguém fizer uma declaração ultrajante, mesmo que eles sejam donos de um dos mais altos cargos do país, ou do mundo, nós precisamos de lhes dizer: "Onde está a prova?
عندما يصرح شخص بتصريح معيب، حتى و لو كان يستلم أحد أعلى المناصب في المنطقة، إن لم يكن في العالم -- يجب أن نقول لهم: "أين البرهان؟

Alguém fez uma declaração.
شخص ما يصرح ببيان

Ele planeia fazer uma declaração...
إنه مُصِرُ على أن يصرح بشيء

Disse que antes de nos revelar o que quer que seja precisa de uma permissão especial do Departamento da Defesa.
قال أنه قبل أن يصرح بأي شيء فنحن في حاجة إلى تفويض خاص من وزارة الدفاع

A Submissa não pode tocar no Dominador sem a sua permissão expressa.
أو أي لقب آخر قد يصرح به المهيمن المذعن لا يسمح لها لمس المهيمن بدون إذنه الواضح بذلك

Temos que pedir permissão ao pai.
-يجب أن يصرح لنا والدنا