"يصعب الجزم" - Traduction Arabe en Portugais

• É difícil dizer
• É difícil de dizer

É difícil dizer, com uma amnésia retrógrada como esta, o paciente pode esquecer anos e anos da sua vida.
يصعب الجزم بذلك ، حالات فقدان الذاكرة الانتكاسي كتلك قد تجعل المريض ينسى أعواماً من حياته

Mas É difícil dizer se está ligado a uma das vítimas.
على أي حال إذا كان هذا الشخص على صلة بأحد الضحايا أو لا هذا يصعب الجزم به

É difícil dizer.
سيدتي، يصعب الجزم بذلك.

Sabes, É difícil dizer...
أتدري، يصعب الجزم.

Bem , É difícil de dizer.
يصعب الجزم في ذلك.

É difícil dizer.
لا أعلم، يصعب الجزم بذلك.

Talvez tenha descoberto o que o Brand andava a fazer. É difícil dizer.
لعلّه اكتشف ما يخطّط له (براند)، يصعب الجزم بذلك

É difícil dizer.
أو ضيف من الحفل، يصعب الجزم.

É difícil dizer.
يصعب الجزم بهذا.

É difícil dizer.
‫يصعب الجزم بهذا

É difícil dizer.
يصعب الجزم

- É difícil dizer.
يصعب الجزم.

É difícil dizer.
يصعب الجزم.

É difícil dizer.
يصعب الجزم...

- É difícil dizer.
- يصعب الجزم

É difícil de dizer.
في الحقيقة يصعب الجزم

É difícil de dizer, a menos que encontremos o corpo.
يصعب الجزم ما لم نجد جثتها