"يصعب عليك فهم" - Traduction Arabe en Portugais

• que é tão difícil entenderes
• é difícil perceberes

Queria contar-lhes pessoalmente. Por que é tão difícil entenderes isso?
أردت أن أعلمهمـا شخصيـا لمـا يصعب عليك فهم هـذا ؟

Há uma linha divisória. Por que é tão difícil entenderes?
هنالك حد فاصل, لماذا يصعب عليك فهم هذا

Ouve, sei que é difícil perceberes. Tu vais...
أنظر , أعلم بأنّه يصعب عليك فهم هذا , فقط

Sei que é difícil perceberes, mas faço o que é melhor para ti.
({\pos(190,210)}،هنري)، أعرف أنّه يصعب عليك فهم هذا لكنّي أفعله لمصلحتك.