"يصعّب" - Traduction Arabe en Portugais

• dificulta
• psicológica
• mais difícil
• teste psicológico

Quando um polícia começa a violar normas departamentais dificulta o trabalho dos bons polícias.
عندما يقرر شرطي خرق قوانين المركز وحقوق المشتبة بهم المدنية فإنه يصعّب على كل شرطي القيام بعمله

Ele só dificulta as coisas.
إنه يصعّب الأمور

Já agora, vou encontrar-me com o Will amanhã para o ajudar a preparar-se para a avaliação psicológica.
أوه، بالمناسبة، أجتمع بس لمساعدته يستعدّ لله يصعّب تقييما.

Sim, acho que um mês inteiro de avaliação psicológica é mais do que suficiente.
نعم، أعتقد ذلك الشهر الكامل يصعّب التقييم أكثر من اللازم.

Este tipo de gordura não se limita a tornar mais difícil apertar as calças.
و لا يصعّب هذا النوع من الدهون عملية زر بنطالك فحسب.

Um corpo mais quente torna mais difícil que as bactérias e os vírus se reproduzam e se espalhem porque são sensíveis às temperaturas.
الجسم الأدفأ يصعّب على البكتيريا والفيروسات التكاثر والانتشار لأنها حساسة للحرارة.

O teste psicológico que ele não passou, se o Modell conseguisse controlar a mente das pessoas, seria um agente do FBI, certo?
الذي فشل يصعّب الفحص، إذا موديل يمكن أن يسيطر على عقول الناس في الحقيقة، الآن هو سيكون إف. بي.

O acordo pré-nupcial dificulta muito as coisas, Caroline.
اتفاق ما قبل الزواج ذلك يصعّب علينا الأمر بعض الشئ يا ـ (كارولاين) ـ

Saberemos mais após a avaliação psicológica.
نحن سنعرف أكثر بعد أن يصعّب eval.

Torna-se mais difícil aos piratas arranjarem comida.
وهذا يصعّب على القراصنة الحصول على الطعام

Gostava que o Universo fizesse com que fosse mais difícil encontrar o nosso escritório.
أتمنى لو أن الكون يستجيب لأمنيتي و يصعّب أمر العثور على مكتبنا حتى لا تزعجنا

Se ficarmos junto será mais difícil aceder à Andróide... e utilizá-la contra nós.
اعتصامنا معًا يصعّب ولوج الآلية واستعمالها ضدّنا.

É só um teste psicológico.
هو يصعّب لمحة حياة.