"يصوّتون" - Traduction Arabe en Portugais

• votam

Não votam em mim. votam num nome que conhecem.
إنهم لا يصوّتون لي، بل يصوّتون لتميّز الاسم

Não votam, no geral. Não contribuem para as campanhas.
فهُم لا يصوّتون ، ولا يتبرّعون للحملات الإنتخابية

Eu avisei. Os idosos votam sempre em números recorde.
حذّرتكم يا رفاق أنّ الكبار دوماً يصوّتون بأرقام قياسيّة

Os endividados perdem a esperança e os desesperados não votam.
يصبحوا يائسون والناس اليائسون لا يصوّتون

E votam em quem ele lhes disser, por isso bebe o raio do teu café.
وهم يصوّتون كيفما يخبرهم لذا اشرب قهوتك اللعينة

Os vereadores votam em contratos, quais as leis que são aprovadas.
أعضاء البلدية , يصوّتون على حق منح العقود ما هي القوانين التي تُطبّق

Os miúdos não votam.
الأطفال لا يصوّتون

Os Padres votam.
الرهبان يصوّتون

Mesmo assim, votam nele.
ومازالوا يصوّتون في صالحه

votam em quem eu disser ao Chalky para lhes dizer.
إنهم يصوّتون كيفما أخبر (تشاكي) أن يخبرهم

Vivemos no século XXI, num país civilizado, e os nossos deputados votam levantando a mão?
نحن نعيش في القرن الواحد والعشرين في دولة متحضّرة؛ و المشرّعون القانونيّون في البرلمان يصوّتون برفع الأيدي !

- Estão cientes daquilo em que votam?
-هل يعرفون ما يصوّتون عليه؟