| Prometo que Nada te irá acontecer! | Open Subtitles | أعدك بألا يصيبك أي ضرر، حسناً؟ |
| Nada te vai acontecer. Prometo. | Open Subtitles | لن يصيبك أي مكروه، أعدك. |
| Não permitirei que Nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أسمح بأن يصيبك أي مكروه. |
| Se você se comportar nada lhe acontecerá. | Open Subtitles | إذا التزمت السلوك الحسن لن يصيبك أي مكروه وعندما يدفع قومك فديتك ستغدين حرة، أعدك بذلك |
| Se vier devagar, com as mãos para cima, nada lhe acontecerá. | Open Subtitles | لن يصيبك أي أذى. أنا أعطيك كلمت شرف! |
| Enquanto eu andar por perto, nada de mau te acontecerá. | Open Subtitles | طالما أنا بقربك لن يصيبك أي مكروه |
| Não quero que nada de mau te aconteça, juro. | Open Subtitles | لا أريد أن يصيبك أي مكروه |
| Achas que deixaria que te acontecesse alguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأسمح بأن يصيبك أي شيء؟ |
| Eu nunca deixaria que te acontecesse alguma coisa. | Open Subtitles | -لن أسمح بأن يصيبك أي مكروه أبداً |
| O Terry está aqui. Nada te vai fazer mal. | Open Subtitles | تيري" بجانبك الآن" لن يصيبك أي مكروه |
| Não quero que Nada te aconteça. | Open Subtitles | لا أريد أن يصيبك أي مكروه |
| Não queremos que nada lhe aconteça. | Open Subtitles | لا نريد أن يصيبك أي مكروه يا سيد (بيت). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 