"يصيبهم" - Traduction Arabe en Portugais

• ficam
• adoecer
• apanham
• te peço mais

Os homens ficam mais frios À medida que envelhecemos
الرجال يصيبهم البرود بينما تكبر الفتيات في السن

Isso é porque aqueles que a apanham ficam imediatamente mudos.
هذا لأن من يصابون بها يصيبهم الصمم في الحال

Acho que as pessoas daqui sabiam que era a água que as estava a adoecer.
أعتقد أنهم كانوا يعلمون أن الماء يصيبهم بالمرض

E isto porque, apesar de todos os rumores que ouvem, só os 4400s estão a adoecer.
وذلك بسبب تلك الاشاعات التي تقال عنا فقط الـ 4400 هم من يصيبهم المرض

E quando o apanham, mudam.
وعندما يصيبهم المرض يتغيرون

Só mais uma coisa, e não te peço mais nada.
اريد ان اتاكد ان لم يصيبهم بضرر

Distribui-se o medicamento a um conjunto de pessoas, e se eles não ficam com enxaquecas, voilá, "o meu medicamento funciona"?
تعطي العقار لبعض الناس و إن لم يصيبهم صداع نصفي تعتبر العقار ناجحاً؟

Acho que os miúdos ficam entediados e fazem sexo.
أعتقد أن الصِبية يصيبهم الضجر، لذا يقررون ممارسة الجنس

Os negros ficam surdos quando um dos seus se mete em sarilhos.
الناس السود يصيبهم الصمم عندما احدهم يقع في مشكله

As pessoas não morrem assim. ficam doentes. Ou sofrem um acidente.
الناس لا يموتون بلا سبب، يمرضون أو يصيبهم حادث أو يُقتلون.

Alguns ficam doentes.
بعض الناس يصيبهم الاعياء من ذلك

E é nessa altura que eles ficam mesmo interessados.
ودعوني أخبركم حينها يصيبهم الإهتمام

E isso é porque, apesar de todos os rumores que ouvem por aí, só os 4400s estão a adoecer, e agora o governo quer que fiquemos em quarentena.
وذلك بسبب تلك الاشاعات التي تقال عنا فقط الـ 4400 هم من يصيبهم المرض والآن الحكومه تريدنا ان نتوجه الى الحجر الصحي

Não temos armas, as pessoas estão a adoecer.
ليس لدينا أسلحة. الناس يصيبهم المرض.

O meu irmão diz que os negros não apanham.
قال أخي إنّ الزنوج لا يصيبهم.