"يضحكون عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• rir de ti
• riram-se de ti

Alguém está a reparar obsoletos, e eles estão-se a rir de ti.
ماذا؟ شخص ما يصلح الموديلات القديمة وهم يضحكون عليك

- Vão-se rir de ti e daquele chapéu.
سوف يضحكون عليك و على تلك القبعة

É o som de todos os homens do mundo a rir de ti.
هذا صوت جميع رجال الأرض يضحكون عليك

As pessoas apontaram-te e riram-se de ti a vida inteira.
فالجميع كانوا يشيرون إليك و يضحكون عليك طيلة حياتك

E estavam lá todos os outros pais. Eles riram-se de ti e chamaram-te "pobre Guiseppe".
كل الآباء هناك كانوا يضحكون عليك...

Eles não se estavam a rir de ti estavam a rir contigo.
- كلا يا سيدي - لم يكونوا يضحكون عليك يا عزيزي لقد كانوا يضحكون معك

Elas vão-se rir de ti.
سوف يضحكون عليك.

- Acho que se estão a rir de ti.
اعتقد انهم يضحكون عليك.