"يضحوا" - Traduction Arabe en Portugais

• sacrificar
• as suas
• sacrificassem

Estão dispostos a sacrificar as suas vidas pelas dos outros.
على استعداد ان يضحوا بحياتهم من اجل حياة الاخرين

É o seu dever sacrificar as suas vidas pela nação.
من الواجب عليهم أن يضحوا بأرواحهم من أجل البلاد

Pessoas como eu entram para a força policial para sacrificar as suas vidas.
الناس امثالي انضموا الى دائرة الشرطة لكي يضحوا بحياتهم

Há muito que Ele deixou de pedir que inocentes se sacrificassem.
لقد توقّف عن الطلب من الناس البريئين بأن يضحوا بأنفسهم منذ زمنٍ طويل

Eles vão sacrificar todo o seu sangue para ajudar a sua nação.
سوف يضحوا باخر قطرة من دمائهم من أجل دولتهم

Não sou o único que convenceu estes bons homens a sacrificar as suas vidas de um sonho, por uma ilusão.
أنا لست الرجل الذي أقنع هؤلاء الرجال الأخيار بأن يضحوا بحيواتهم من أجل حلم. ووهم.

Eles nunca iriam sacrificar a equipa por uma pessoa.
إنهم لم يضحوا بالفريق لأجل المصلحة الفردية.

De forma a defenderem a nação, eles deram de bom grado as suas vidas.
لكي يدافعوا عن البلاد يجب عليهم أن يضحوا بحياتهم

Por isso, era mais do que justo que sacrificassem os seus.
لذا كان من الملائم فقط أن يضحوا بأنفسهم