"يضحّي" - Traduction Arabe en Portugais

• sacrificar
• sacrifica
• sacrificam
• sacrificar-se

Não lhe interessa aquela criança nem o que a Scully teve de sacrificar.
أنت لا تهتمّ بذلك الطفل... أو الذي سكولي كان لا بدّ أن يضحّي به.

Mas se a morte da mãe me ensinou alguma coisa, é que às vezes... um herói tem de sacrificar tudo... para salvar as pessoas que ama.
لكنْ إذا تعلّمت شيئاً مِنْ موت والدتي... فهو أنّه يجب على البطل أحياناً أنْ يضحّي بكلّ شيء لإنقاذ أحبّائه

Ele continuará a atacar-nos, canalizando os poderes, dos vampiros que sacrifica.
سيتابع هجومه علينا مستمدًّا القوّة من مصّاصي الدماء الذين يضحّي بهم.

É um prazer conhecer uma filha que se sacrifica pelo seu pai.
A سرور لمقابلة البنت الذي يضحّي بكثيرا لأبّيها.

Todos se sacrificam pelo bem colectivo.
الجميع يضحّي لخدمة الكلّ.

Todos devem sacrificar-se para que possamos continuar a lutar.
الجميع لابد أن يضحّي... حتى يمكننا الاستمرار بالقتال.

Ele está a sacrificar-se por ti.
-إنّه يضحّي بنفسه مِن أجلك

Deus Todo Poderoso pediu a Ibrahim para sacrificar o seu filho.
(أمر الله عزّ وجلّ سيّدنا (إبراهيم أن يضحّي بإبنه

Os nossos homens estão a sacrificar as suas vidas em nome de uma Ásia mais forte.
يضحّي رجالنا بأرواحهم لتأسيس شرق (آسيا) أعظم