"يضرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• magoar
• prejudicar-nos
• prejudicial

Procurar, não pode magoar.
لن يضرنا ان تدخلنا في ذلك

Não nos vamos magoar.
لن يضرنا

Não sei, mas acho que não sabe de nada que possa prejudicar-nos.
لا اعلم ، لكن لا اعتقد انهُ يعرفُ شيئاً قد يضرنا

Classifica e pesquisa minuciosamente todas as informações, procurando no ambiente tudo o que poderá prejudicar-nos.
فهي يقوم بترتيب وتنظيف جميع المعلومات باحثة عن أي شيء في البيئة من الممكن أن يضرنا.

Ocorrem-me muitas maneiras de como pode ser prejudicial.
أستطيع أن آتِ بمليون طريقة لجعل الأمر يضرنا يا أبي

Diz lá, eu aguento. - É prejudicial para nós.
ــ هذا يضرنا ــ من تقصدين؟

Vai-nos magoar.
انه سوف يضرنا

Também temos de reconhecer que há pessoas entre nós que fazem parte da comunidade querendo prejudicar-nos.
علينا الاعتراف أن هناك مجموعة من الرفاق الموجودة في مجتمعنا والتي هي هنا... يرغبون في القيام بما يضرنا.

Poderia ainda mais prejudicar-nos.
ويمكن أن يضرنا أكثر

Pode prejudicar-nos, como aconteceu com eles.
اعني, قد يضرنا مثلهم

Trataste da situação com a Kelly, e ela poderia ter-nos sido prejudicial.
لقد أعتنيتِ بالوضعية مع (كيلي) وذلك كان قد يضرنا كثيراً