"يضعه في" - Traduction Arabe en Portugais

• coloca-o no
• coloca-o na
• coloca na
• coloca-o num

Isso coloca-o no Olimpo dos gangsters com os cartéis colombianos, e os principais sindicatos russos do crime. Mas ele fê-lo durante décadas, no seio da Wall Street! E nenhum regulador o apanhou.
مما يضعه في قمة رجال العصابات بالمقارنة مع الجماعات الكولومبية, وأهم عصابات الإجرام الروسية. لكنه فعل هذا على مدار عقود في قلب وول ستريت. ولم يتم أي ضبط لهذا.

O sémen do réu coloca-o no local do crime, próximo da hora do assassínio.
السائل المنوي للمتهم يضعه في مسرح الجريمة اقرب وقت للجريمة

O telemóvel do Hank na altura em que saiu do trabalho coloca-o no local do crime.
هاتف هانك في ذلك الوقت كان يسجل وقت العمل و هذا يضعه في موقع الجريمة

O que coloca-o na faixa dos 20 aos 40 anos.
الأمر الذي يضعه في أوائل العشرينات و منتصف الأربعينات من الفئات العمرية

Isso coloca-o na cabana onde o Capitão Jennings foi morto.
هذا يضعه في كوخ التدفئة أين قُتل الرقيب (جينينغز).

O bombista armadilhou o alçapão, o que o coloca na categoria de "louco, mas inteligente".
المفجر ايضا وصل‏ باب الفتحه بمفجر القنبله مما يضعه في مكانة المجنون و ليس الغبي

O GPS coloca-o num armazém abandonado no centro.
وجهاز تحديد المواقع يضعه في مستودع مهجور للشحن وسط المدينة.

Isso coloca-o no local, mas não sabemos porque ele fez isso.
-ذلك يضعه في مسرح الجريمة ، لكننا لا نعلم سبب فعله ذلك نحن لا نعرف تقريبا أي شيء عنه

A minha história preferida é a deste senhor que olha para o seu telemóvel e repara que a bateria está fraca. Então, vira-se para trás no carro e vasculha na sua mochila, saca do seu computador portátil, coloca-o no banco, vai de novo à mochila procura, tira o carregador do telemóvel, desenrola-o, coloca-o no portátil e liga o telemóvel.
وهذا يذكرني بقصتي المفضلة عن رجل محترم الذي كان ينظر إلى جواله ولا حظ أن البطارية منخفضة ، لذا قرر الإلتفاف للخلف وبدأ البحث في حقيبة الظهر، سحب كمبيوتره المحمول، وضعه على المقعد، ذهب للخلف مرة أخرى، يبحث، يسحب سلك الشاحن لجواله ، يضعه في الكمبيوتر المحمول، يضعه على الجوال.

A metadona coloca-o no carro da vítima.
الميثادون " يضعه في سيارة الضحية "

A morada coloca-o no meio do Potomac.
الأوراق تقول (ديفيد ييتس) العنوان يضعه في وسط بوتوماك

"Uma testemunha chave no caso contra Garrett coloca-o no carro com a Maya às 21:00."
"شاهد أساسي في القضية ضد (جاريت)" "يضعه في السيارة مع (مايا) في الساعه... 9 مساءً".

Isso coloca-o na sala, nesse dia
الذي يضعه في الغرفة وفي اليوم

coloca-o na cena do crime.
هذا يضعه في مسرح الجريمه.

Pega no mentol e coloca na boca.
يأخذ النعناع من جيبه، يضعه في فمه.

Manter o Sam no caso coloca-o num enorme conflito de interesses.
إبقاء (سام) يعمل على القضية يضعه في تضارب مصالح كامل