"يضع القواعد" - Traduction Arabe en Portugais

• faz as regras
• dito as regras
• faço as regras

Acho que isso depende de quem faz as regras...
أظن أن ذلك يعتمد على من الذي يضع القواعد

Aquele que tem o ouro faz as regras.
من يملك الذهب يضع القواعد

O chefe é que faz as regras.
الرئيس هو من يضع القواعد

Agora tu e eu podemos estar presos juntos nesta dança, mas eu dito as regras.
الآن ربما أنا و أنت في مركب واحدة ، لكن أنا الربان الذي يضع القواعد

Parece que eu agora é que dito as regras.
يبدو أنني من يضع القواعد الآن

Não, eu faço as regras. Eu digo-te quando recuperas a tua miúda. Entendeste?
لا ، انا من يضع القواعد هنا ، وأنا سأقول متى ستسترجع صديقتك ،حسنا؟

Sabes que não sou eu que faço as regras, certo?
تعرفين بأنني لست أنا من يضع القواعد ، هل تعرفين؟

Não é você que faz as regras. Há um protocolo.
لست أنت من يضع القواعد هناك نظام!

Um pai faz as regras para ajudar.
الوالد يضع القواعد ليساعد

Não faço as regras, senhores.
لستُ من يضع القواعد أيُّها السادة

- Não o posso deixar pendurado. - Não sou eu que faço as regras, Sydney.
لا أستطيع أن أتخلص منه بهذه السهولة - (لست ألأنا من يضع القواعد يا (سيدنى -