Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"يضيئ" - Traduction Arabe en Portugais
-
acende
-
acender
-
Pisca
| Sem ela, é só uma caixa que acende. | Open Subtitles | وبدونها، فهي صندوق صفيح يضيئ فقط |
| Ele acende. | Open Subtitles | اقصد ذلك انه يضيئ |
| O Nick não teve graça, quando não conseguiu acender o fósforo? | Open Subtitles | الم يكن نيك مضحك وهو لا يستطيع أن يضيئ ولاعته؟ |
| Para ver tudo acender. | Open Subtitles | -لأراه يضيئ . |
| Pisca. | Open Subtitles | يضيئ |
| Pisca. | Open Subtitles | يضيئ |
| Ele acende. | Open Subtitles | اقصد ذلك انه يضيئ |
| - acende. | Open Subtitles | - يضيئ. أضئ. |
| Pisca. | Open Subtitles | يضيئ |