"يطاردنى" - Traduction Arabe en Portugais

• atrás de mim
• a perseguir-me

Estou sem passaporte, sem dinheiro e com a polícia atrás de mim.
لقد فقدت جواز سفرى .. وليس لدى مالاً .. والبوليس يطاردنى

Vai andar feito com o gajo do Clube do Disco que anda atrás de mim há anos.
التهرّب من ضابط القرض الطلّابى بقية حياتى سيتّحد مع موظّف شركة "كولوميبا للتسجيلات"0 الذى يطاردنى منذ سنوات

Vinha a fugir dele. - Ele vinha atrás de mim.
لقد كنت اجرى هاربا منه لانه كان يطاردنى

havia algo a perseguir-me.
ما الذى تفعلنه هنا؟ - شيئ ما كان يطاردنى -

Há um monstro a perseguir-me.
هناك و حش يطاردنى

Sim, doutor? - Ele está atrás de mim!
آجل أيها الطبيب أنه يطاردنى

Vêm atrás de mim!
شخصاً ما يطاردنى

! Tenho uns tipos atrás de mim por causa de dinheiro...
- لدى هذا الرجل يطاردنى من أجل المال

- Ele vem atrás de mim!
- القاتل يطاردنى أنه بالمنزل

- Anda há meses atrás de mim.
) لقد كان يطاردنى لشهور

- O Alan Thicke está a perseguir-me.
آلان ثيك يطاردنى

Está a perseguir-me!
إنه يطاردنى