"يطبخون" - Traduction Arabe en Portugais

• cozinhar
• cozinham
• cozinhavam
• a preparar

Isto não é a cozinha. Cheira mal. Devem estar a cozinhar porcarias.
هذا ليس مطبخ، رائحته سيئة لابد أنهم كانوا يطبخون أمعاء الخنزير

Quando regressei... os outros estavam a cozinhar as pernas dele.
وعندما عدت بقية المجموعة كانوا يطبخون سيقانه في العشاء

Felizmente, existe a GrowNYC. Deixem-nos cozinhar.
دعهم يطبخون. غداء عظيم اليوم، دعهم يؤدون مهام مطبخية.

Quanto barro comeu ele na estância? É uma estância cara de cinco estrelas, não cozinham em panelas de cerâmica.
إنه خمس نجوم، 400 دولار بالليلة لا يطبخون بأوعية سيراميك

É difícil imaginar origens mais humildes do que as daqueles gênios que cozinham agora no Gusteau's que é, na opinião deste crítico, nada menos do que o melhor chef de França.
من الصعب التخيل الاصول الوضيعه جدا التي جاء منها هؤلاء العباقره الذين يطبخون في مطعم جوستو والذي, ومن رأي كناقد

As outras mães cozinhavam o jantar, tu cozinhavas metanfetamina.
بينما الامهات الاخريات يطبخون العشاء , كنت طبخين الميث

Acho que as nossas esposas estão a preparar algo de Ano Novo.
لكن أظن أن زوجاتنا يطبخون شيئًا لليلة رأس السنة.

Agora vestem roupa boa, têm empregos vistosos e até sabem cozinhar e lavar a loiça.
و يحصلون على و ظائف مناسبة كما أنّهم يعرفون كيف يطبخون و يغسلون

Estão sempre aí fora no hall, sabem, a cozinhar e a jogar e a cortarem o cabelo uns aos outros.
هم دائماً بالخارج فى الردهه تعلمون يطبخون و يلعبون القمار و يقصوا شعرهم لبعض

A minha mãe ensinou todas as minhas irmãs a cozinhar, mas a mim nunca ensinou.
أمي علمت جميع أخواتي كيف يطبخون لكنها لم تقم بتعليمي

Acho que estes tipos estavam a cozinhar metadona ou PCP... 2C-P.
أعتقد أنهم كانوا يطبخون الميث أو يتأجرون بالمخدرات

Vamos para Elfeteria e ver o que estão a cozinhar, amigo, huh?
دعنا نذهب ونرى ماذا يطبخون ايها رفيق

Sem abrigos a cozinhar sobre as chamas.
المالكون يطبخون على نارٍ مكشوفة.

Bem, existem pessoas que chegam a casa e vêem TV, cozinham, tricotam...
بعض الأشخاص يعودون للمنزل ... يشاهدون التلفاز ، يطبخون ، أو

Também reparam motores de aviões e cozinham mal... foi uma metáfora.
هم أيضا يصلحون محرّكات الطائرات، يطبخون طعاما سيّئا، حسب ما تقولهُ.

Papai, os homens não cozinham. Só as mulheres.
أبي,الرجال لا يطبخون النساء يفعلن ذلك

Sim, é onde cozinham os víveres.
أجل ، هذا حيث يطبخون به طعامهم

Eles cozinham dois e guardam o resto.
يطبخون إثنين الآن ويدخرون البقية

Os indianos cozinham melhor.
.الهنود يطبخون الأفضل

Eles cozinhavam.
لقد كانوا يطبخون

Harry, devias ver o que estão a preparar para ti na cidade.
(هاري)، عليك أن ترى ماذا يطبخون لك البلدة