"يطرحون الأسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer as perguntas
• fazem perguntas
• fazer perguntas

Na minha opinião toda a gente está a fazer as perguntas erradas.
في رأيي , أنّ الجميع يطرحون الأسئلة الغير مناسبة

Se a polícia te apanha com isto, vão disparar primeiro e fazer as perguntas depois.
، إذا أمسكتك الشرطة بذلك السلاح فسيُطلقون عليك النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة لاحقاً

Eles vão disparar primeiro e fazer as perguntas depois.
أنهم يطلقون النار أولاً و من ثم يطرحون الأسئلة لاحقاً

As pessoas esborrachão primeiro, e fazem perguntas depois.
لا هدف, البشر يسحقون أولا و يطرحون الأسئلة في ما بعد

Os "Soldados" disparam primeiro, e fazem perguntas depois do facto consumado.
جنود الأمة يطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة بعدها.

Tenho polícias a fazer perguntas a seu respeito, relacionadas com o caso Garza.
لدي شرطة يطرحون الأسئلة بخصوص سجلك فيما يتعلق بمقتل غارزا.

Mataste um refém e disparam primeiro e fazem perguntas depois.
بعد أن قتلت الرهينة, سيطلقون النار أولاً ثم يطرحون الأسئلة.

Eles atacam primeiro, e fazem perguntas depois.
سيقتلون أولاً و يطرحون الأسئلة لاحقاً

O problema é que esta gente não gosta de estranhos a fazer perguntas.
المشكلة أن الناس هنا لا يتقبلون الغرباء الذين يطرحون الأسئلة

Olha, uns tipos vieram a minha casa para fazer perguntas. Escapei pelas traseiras. Isto é uma coisa muito séria.
لقد جاء هؤلاء الأشخاص لمنزلي يطرحون الأسئلة لقد تسللت خلفهم، أنت فى ورطة كبيرة.

Temos de anunciar a nossa história, ou vamos ter muitas pessoas a fazer perguntas.
يجب أن نتحرك بسرعة وننشر الخبر وإلا سنجد الكثير من الناس يطرحون الأسئلة