| Por acaso, penso que eu é que devia fazer perguntas. | Open Subtitles | بالواقع، أعتقد أنني من يحق له أن يطرح الأسئلة |
| eles queriam saber quem o tinha contratado para fazer perguntas sobre advogados mortos. | Open Subtitles | أرادوا أن يعرفوا من الذي استأجره ولماذا كان يطرح الأسئلة عن المحامين الأموات |
| O seu advogado pode fazer perguntas... | Open Subtitles | يمكن لمحاميك أن يطرح الأسئلة على البروفيسور |
| hoje sou quem faz as perguntas amigo. | Open Subtitles | ـ كلا، أنا من يطرح الأسئلة اليوم يا صديقي ـ حسناً. |
| Porque ele não faz as perguntas certas, é por isso. | Open Subtitles | لأنه لا يطرح الأسئلة الصحيحة. هذا هو السبب |
| Não faço perguntas. | Open Subtitles | إنه لا يطرح الأسئلة. |
| Eu faço as perguntas. O que sabe fazer? | Open Subtitles | أنا مَن يطرح الأسئلة وماذا يمكنك القيام به؟ |
| Aquele que questiona o treino, só se treina a fazer perguntas. | Open Subtitles | من يطرح الأسئلة عن تدريبه إنما يتدرب فقط على طرح الأسئلة |
| Esta manhã, esteve cá um agente federal, exactamente onde estás, a fazer perguntas sobre sábado. | Open Subtitles | جاء عميل فيدرالي لمقابلتي هذا الصباح كان يقف في نفس مكانك الآن وأخذ يطرح الأسئلة عن ليلة السبت |
| Deve ser o inspetor que anda a fazer perguntas. | Open Subtitles | أعتقد انك المحقق الذي كان يطرح الأسئلة في انحاء البلدة. |
| Ele não quer um polícia a fazer perguntas sobre o que fazemos. | Open Subtitles | آخر ما يريده هو شرطي يحشر أنفه و يطرح الأسئلة حول ما نقوم به |
| Então, por que está um tipo no meu clube com cartuchos duma arma minha e a fazer perguntas? | Open Subtitles | إذاًلماذاهنالكرجل هنا ... معه بعض الرصاصات من أحد أسلحتي يطرح الأسئلة ؟ |
| Quem é que faz as perguntas? | Open Subtitles | من الذى يطرح الأسئلة أنت أم أنا ؟ |
| Geralmente sou eu quem faz as perguntas. | Open Subtitles | عادةً أكون أنا الشخض الذي يطرح الأسئلة |
| Quem faz as perguntas aqui? | Open Subtitles | مهلا لحظة، من يطرح الأسئلة هنا ؟ |
| - Prometeu não envolver o meu filho... - Quem faz as perguntas sou eu. | Open Subtitles | لا تنظري لها، أنا من يطرح الأسئلة |
| Eu que é que faço perguntas. | Open Subtitles | أنا من يطرح الأسئلة هنا. |
| Normalmente sou eu que faço perguntas, Sr. Wren. | Open Subtitles | أوَتعرف، أنا عادة من يطرح الأسئلة يا سيّد (رين). |
| Eu que faço as perguntas e você as responde. | Open Subtitles | أنا من يطرح الأسئلة وأنت دورك أن تجيب عليها |
| Eu é que faço as perguntas. | Open Subtitles | أنا من يطرح الأسئلة هنا أيها الكريه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 