"يطلب المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• a pedir ajuda
• pediu ajuda

Aquele som parecia o grito dele a pedir ajuda.
كان الصوت مثل صوت سكيبر و هو يطلب المساعدة

Ele está a pedir ajuda para lançar o gás nervoso em alvos grandes, por todo o país.
وهو يطلب المساعدة في إطلاق الغاز والهجوم على أهداف أكبر عبر البلاد

Ele não te está a pedir para o ajudares a matar-se. Só está a pedir ajuda.
لا يطلب منك مساعدته بالانتحار يطلب المساعدة فقط

O réu não telefonou a pedir ajuda e esperou 5 dias para a entregar.
المتهم لم يطلب المساعدة وإنتظر خمسة أيام لتسليمه

- Se ele não pediu ajuda, então quem foi?
-إذا كان هو لم يطلب المساعدة , فمن فعل ؟

Já passaram horas e o Jensen não pediu ajuda.
لقد مرت أربعة ساعات ولم يطلب المساعدة

É ele quem está a pedir ajuda. É o miúdo que é o dominante, o perigoso.
إنه هو من يطلب المساعدة والولد هو المتسلط

Um assassino em série a pedir ajuda.
قاتل متسلسل يطلب المساعدة. حسنا ، هذا شيء جديد بالنسبة لي.

Polícia a pedir ajuda, várias pessoas feridas.
ضابط يطلب المساعدة متهمين متعددين في مكان الحادث

As testemunhas no café dizem que ele correu para o beco quando ouviram o Ducky a pedir ajuda.
شهود عيان في المقهى اقالوا بأن ركض في الزقاق عندما سمعوا داكي يطلب المساعدة.

Uma criança cega não pode ver, por isso nunca aprende a pedir ajuda.
-الطفل الأعمى لا يمكنه أن يرى من هم بقربه لا يدرك أبدا كيف يطلب المساعدة إن كان تعيسا ، أو متألما ، أو حائرا

E eu posso ver por que ele está a pedir ajuda.
وبإمكاني أن أعلم لمَ يطلب المساعدة

Ele estendeu a mão como se estivesse a pedir ajuda.
حسناً، لقد مدّ يده كأنه يطلب المساعدة.

A Clave foi tão rígida e preconceituosa na altura do Tempo dos Anjos que nem imaginavam um Shadowhunter a pedir ajuda a alguém do Mundo à Parte.
المجلس جامدة جدا وظالم بالعودة الى ما يسمونه زمن الملائكة أنهم لا يحلمون بصائد ظلال يطلب المساعدة من شخص في العالم السفلي

Não. Tenho um grimm a pedir ajuda.
لا، أنا حصلت على جريم يطلب المساعدة

Está a pedir ajuda.
انه يطلب المساعدة

Não é um mau homem. Está apenas a pedir ajuda.
إنه يطلب المساعدة فحسب

A mim, parece-me que ele estava a pedir ajuda.
يبدو ل أنه كان يطلب المساعدة

Mas o facto é que ele não pediu ajuda.
ولكن الحقيقة هي أنه لم يطلب المساعدة

Estou a dizer que não pediu ajuda.
أنا أقول أنه لم يطلب المساعدة