| Pôr dezenas de homens na floresta a disparar contra tudo o que mexe, não é boa ideia. | Open Subtitles | وضع عشرات الرجال في الغابة يطلقون النار على كل شيء يتحرك ليس بفكرةٍ سديدة أترى؟ |
| Estão entre nós e a Via número Dois... a disparar contra os rapazes em Utah. | Open Subtitles | يطلقون النار على الشباب الذين يهبطون في يوتاه |
| Agora, estes soldados disparam contra o cancro mau. | Open Subtitles | الآن، جنود الكيماوي يطلقون النار على السرطان السيء ليخرج |
| Os soldados são um pouco trapalhões e também disparam contra partes do corpo da mamã que não são más e isso deixa a mamã doente. | Open Subtitles | الجنود هم قليلاَ تافهين لذلك هم أيضا يطلقون النار على أجزاء من جسم أمكم التي ليست سيئة وهذا يجعل أمكم تشعر بالمرض |
| Um barco. Um navio mercante. Estão a disparar sobre os piratas. | Open Subtitles | . إنها سَفيّنة تجارية إنهم يطلقون النار على القراصنة |
| Estas duas miúdas dizem que viram uns motards, a disparar sobre um homem de raça negra, que guiava um carro desportivo. | Open Subtitles | ايها الزعيم, تلك الفتاتان قالتا انهما رأيتا رجالاً على دراجات نارية يطلقون النار على رجل اسود في شاحنة |
| O que é interessante é que, cada vez que matavam um desses coelhinhos, o ritmo do coração da mãe e as ondas cerebrais passavam-se. | Open Subtitles | المثير للاهتمام هو أن كل مرة يطلقون النار على أحد هؤلاء المساكين في مؤخرة رأسه ترتفع موجات العقل و القلب للأم بشكل مجنون |
| - Viste-os disparar sobre o Kent? | Open Subtitles | هل رأيتهم يطلقون النار على كينت؟ |
| Eles não dispararam sobre a Hale. | Open Subtitles | "لم يكونوا يطلقون النار على "هيل |
| Na cassete, vemos os seus soldados a disparar contra civis desarmados. | Open Subtitles | لكن الشرط يظهر رجالك يطلقون النار على طاقم من المدنيون غير مسلحون |
| São os únicos que estão mesmo a disparar contra os Russos. | Open Subtitles | إنهم الوحيدون الذين يطلقون النار على الروس في الواقع |
| Talvez seja a Polícia a disparar contra aqueles tipos. | Open Subtitles | ربما إنهم رجال الشرطة يطلقون .النار على هؤلاء الأشخاص |
| Há soldados na linha da frente a disparar contra tudo o que se mexa. | Open Subtitles | هناك جنود في الخطوط الأمامية يطلقون النار على أي شيء متحرك |
| Primeiro disparam contra mim, depois acordo sobre uma mina o mundo inteiro está a ver-me, preciso cagar e tu a me chateares com as tuas histórias estúpidas. | Open Subtitles | فى البدء يطلقون النار على ، ثم أصحوا على لغم تحتى... كل العالم يرانى ، أريد قضاء حاجتى... ... |
| Eles disparam contra os inimigos. | Open Subtitles | يطلقون النار على الأعداء |
| - Estão a disparar sobre todos! | Open Subtitles | -إنهم يطلقون النار على الجميع |
| Até padres matavam. | Open Subtitles | ! لقد كانوا يطلقون النار على القساوسة حتى |
| Por que dispararam sobre o Ray? | Open Subtitles | لماذا يطلقون النار على (راي) بالخارج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 