"يطلق سراح" - Traduction Arabe en Portugais

• libertar a
• libertar o
• libertado

e diz-lhe para libertar a minha esposa e filha.
إتصلي بـ"بلير" وأخبريه أن يطلق سراح زوجتي وإبنتي.

Quando Ziya finalmente libertar a sua águia,
عندما زيا يطلق سراح النسر

- Fazer o Locke libertar a Charlotte e vou fazê-lo sem derramar sangue.
-سأجعل (لوك) يطلق سراح (تشارلوت ) وسأفعل ذلك دون إراقة دماء

Clark, não dou o dinheiro ao Jimmy enquanto ele não libertar o miúdo.
كلارك أنا لن أعطي جيمي أية نقود ما لم يطلق سراح الطفل

Liga ao Gillette e diz-lhe para libertar o Wade da prisão domiciliária.
إتصلي بـ جيليت و أخبريه أن يطلق سراح وايد من حجزها بالمنزل

Porque raio não foi ainda o meu cliente libertado?
اتريد ان تخبرني لماذا لم يطلق سراح موكلي؟

Mas antes, tens de desaparecer outras 8 semanas, até ele libertar a Charlie.
ولكن أولاً يجب أن تختفي ، لمدة ثمان اسابيع حتى يطلق سراح (تشارلي)

Chamem o promotor aqui para libertar a srta.
أحضرا مساعد النائب العام لهنا (لكي يطلق سراح الآنسة (باج

Mas quando descobrir, vai libertar a verdadeira Myka, e tu vais desaparecer.
ولكن حين يفعل ,سوف يطلق سراح (مايكا) الحقيقة وانتِ سوف...

Diz-lhe para libertar a Tyler.
أخبره أن يطلق سراح (تايلر)

Podia libertar o cowboy, no deserto, sozinho?
هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ

Convence o teu devotado Senhor Poseidon a libertar o Kraken contra a cidade.
اقنعي حليفك الملك بوسيدون... لكي يطلق سراح الكراكين... على المدينة

libertar o cowboy?
يطلق سراح راعى البقر

Mais uma década e o Joe será libertado de Wormwood Scrubs.
بعد عقد من الآن سوف يطلق سراح جو من سجن وورم وود سكربس.

O avião e seus passageiros ficarão sob minha custódia até que Abu Jaffa seja libertado de sua prisão.
وركابها تحت سيطرتي حتي يطلق سراح ابو يافا

Bem, não é uma coincidência o governador desaparecer no mesmo dia que o filho foi libertado.
ليس هُنا محضُ صدفة أن يختطف المحافظ في نفس اليوم الذي يطلق سراح الأبن تحرى عن مصح