| Eu aprendi com uma australiana... enquanto o marido dela estava no trabalho, a pintar casas. | Open Subtitles | تعلمت مع فتاة أسترالية بينما كان زوجها بالعمل يطلي المنازل |
| O que leva alguém a pintar madeira man- chada de azul? ! Cresceu num rebocador? | Open Subtitles | لما شخص يطلي الخشب باللون الأزرق؟ سوف ارسم لاحقاً الا سوف تحصلين على قيلولة |
| Ele sempre quis pintar a nossa porta da frente de vermelho. | Open Subtitles | لقد أراد دائماً أن يطلي الباب الأمامي باللون الأحمر. |
| Gosta da cidade, pinta soldados de chumbo e é homossexual. | Open Subtitles | تعجبه البلدة، يطلي دمى الجنود كما أنه لوطي. |
| Não entendo. Este tipo pinta a caneca, e vocês vão logo comprar calças. | Open Subtitles | لا أفهم الأمر ، يطلي هذا الرجل رأسه، وأنتما مستعدان لشراء السراويل |
| Os nossos homens estavam a pintar as janelas e ele resistiu. | Open Subtitles | قاوم رجالي يطلي نوافذه |
| Preciso de alguém que saiba pintar. | Open Subtitles | أريد رجل واحد يعلم كيف يطلي. هذا أنا! |
| Não vou impedir o Dick Whitman de me pintar a sala em calções. | Open Subtitles | لن أقاوم مشاهدة (ديك ويتمان) يطلي غرفة معيشتي في سرواله القصير |
| Já vi um macaco a pintar uma parede. Sim? | Open Subtitles | لقد رأيت مرة قردا يطلي حائطا |
| É como pintar por números. | Open Subtitles | -تحليلاتها كمن يطلي صورة مرقمة |
| Eles não estão a prejudicar ninguém. - Quem está a pintar? | Open Subtitles | من يطلي ؟ |
| O que significa quando um Índio se pinta de branco? | Open Subtitles | ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟ |
| Antes de matar, o suspeito arruma o cabelo, pinta as unhas. | Open Subtitles | قبل ان يقتلهم,الجاني يزين شعرهم و يطلي أظافرهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 