"يطيرون" - Traduction Arabe en Portugais

• voam
• a voar
• pilotam
• pássaros

Então, quando montam cavalos e voam nos pássaros também usam os rabos-de-cavalo.
فعندما يمطتون الأحصنة و يطيرون بالعصافير فإنهم يستخدمون تلك الكائنات أيضا

As varejeiras não voam à chuva, e se não voam...
الذباب لا يطير في المطر وإذا كانوا لا يطيرون

voam para a Europa. Isso não os torna amáveis.
"إنهم يطيرون لـ "أوروبا هذا لا يجعلهم لطفاء

A carne humana é dura. Eles voam das árvores...
لحم البشر قاسي كما تعلم وهم يطيرون من الأشجار

Então os nossos rapazes estão a voar às cegas com tanques vazios.
للوصول الي نقطة العودة اذاً رجالنا يطيرون بدون اتجاه بخزانات فارغة

Eles perturbam o ar enquanto voam.
فهم يصنعون إضطراب فى الهواء بينما يطيرون خلاله

voam distâncias longas e são atraídas pela luz.
يطيرون للمسافات الطويلة، وهم مجذوبون للإضاءة.

E como só voam distâncias curtas, só podem nidificar onde haja alimento adequado por perto.
ولأنهم يطيرون لمسافات قصيرة فقط فإنهم يعششون حيث يكون بالقرب منهم إمداد جيد من الطعام

Não estão mal estes romanos. voam melhor do que os outros.
أولئك الرومان جيّدون يطيرون أفضل من الآخرين

Depois, os três voam sobre o rio para Norte na direcção de Maryland, mudando de posições para esconder qual deles é o Marine One.
ملوك البحر الثلاثة سوف يطيرون إلى بوتوماك وسوف يتبعونهم إلى مايرلاند تبديل المواقع بين الحين والآخر

É... E aquela naves que voam, vocês ainda tem eles.
وأؤلائك الذين يطيرون في السفن هل مازالوا هناك؟

Os pássaros que vivem aqui na América do Norte, voam longe até a América do Sul.
الطيور التي تعيش هنا في أمريكا الشمالية, يطيرون طوال الطريق لأمريكا الجنوبية.

Não, quando voam, tens que usar este botão para disparar neles.
لا , بينما يطيرون... يجب أن تستخدمي هذا الزر لتقتليهم

Eles levam-nos para o ninho dos grandes pássaros... e voam para longe por cima da areia.
لقد حملوهم على متن عش الطائر الكبير حيث يطيرون خلال الرمال

Ele fica preso na Terra... ele, e a criança voam para qualquer lugar numa bicicleta.
هو يحاصر في الارض وهو وهذا الطفل يطيرون الى كل مكان على دراجة

Ela também tem um restaurante em Las Vegas onde os escanções voam em cabos.
أتعلم, لديها مطعم أيضا في فيجاس حيث السقاة يطيرون على الحبال

Eles voam a direito de volta para os seus pombais.
لا. إنهُم يطيرون فى خطِاً مُستقيم إلى غيَّتِهِم.

Mas não sabem isso. Então, voam de qualquer maneira.
ولكنهم لا يعرفون ذلك، لذا يطيرون على أي حال

E não existem muitas pessoas a voar hoje em dia.
و لا يوجد الكثير من الأشخاص يطيرون هذه الأيام.

Agora, já pilotam aviões e trabalham.
هذه الأيام , يطيرون الطائرات ويأخذون الوظائف