"يظن أني" - Traduction Arabe en Portugais

• acha que sou
• acha que eu sou
• pense que
• Ele acha que
• ele pensa que eu sou

Não posso, ele acha que sou perfeita. É muita pressão.
لا يمكنني، إنه يظن أني مثالية إنه الكثير من الضغط

acha que sou um idiota."
إنه يظن أني غبي

É uma fã psicótica que acha que eu sou a Comic Con.
معجب مريض نفسي يظن أني أحب القصص المصورة

Ele foi maravilhoso. Ele acha que eu sou maravilhosa.
لقد كان رائعاً، إنه يظن أني رائعة

Não quero que pense que não consigo mover uma mesa.
لا أريـده أن يظن أني لا أستطيع تحريك طـاولة.

E Ele acha que vou ajudar as escolas, ajudar a cidade ainda mais como governador daqui a dois anos.
يظن أني سأساعد المدارس والمدينة بصفة أكبر لو كنت الحاكم بعد سنتين

Ele pensa que é uma fase, ele pensa que eu sou só um adolescente que... que esta coisa de ser gay... vai simplesmente desaparecer, sabes o que quero dizer?
يظن أن هذا مجرد مرحلة. يظن أني مجرد مراهق لـ... بالنسبة لكوني شاذاً.

O pai dele acha que sou o diabo.
فوالد الطفل يظن أني شيطانٌ

- Ele acha que sou uma prostituta.
"إنه يظن أني عاهرة "مومس

Ele acha que eu sou maluco.
فهو يظن أني مجنون

Estou só a assustá-lo. O truque é fazer com que pense que vamos fazer alguma coisa.
أخيفه , الخدعة هي أن أجعله يظن أني على وشك أن أفعل له شيئا

Talvez pense que o vá julgar, ou algo do género.
أنت تعلم ، ربما أنا السبب ربما يظن أني

.. E ele pensa que eu sou o vilão.
بينما يظن أني وغد