"يظهر من" - Traduction Arabe en Portugais

• aparece do
• surgiu do

Um gigante como ele aparece do nada e joga com esses dois falhados?
وحش بشري كذاك يظهر من لا مكان ويلعب لهؤلاء الأثنين الفشلة؟

aparece do nada com um colar de mil dólares, para depois mo roubar de novo?
يظهر من العدم وبحوزته عقد يساوي ألف دولار والذي يسرقه بعدها منّي

E pode dizer ao seu irmão que quando um bilionário bonito aparece do nada, as pessoas ficam curiosas.
وهلا رجاءً اخبرتِ أخاكِ أنه عندما ملياردير وسيم يظهر من العدم، يشعر الناس بالفضول

Ninguém sabe. Este miúdo surgiu do nada para varrer as primeiras rondas...
لاأحد يعلم، هذا الفتى يظهر من العدم ليكتسح دورات اللّعب مبكراُ..

Ele não surgiu do nada, Lois. Deve haver alguma história de origem.
لم يظهر من العدم يا (لويس)، لا بدّ أن يكون لأصله قصة

No segundo em que o teu pai aparece do nada, ele corre atrás dele como um lobo louco.
ثاني والدك يظهر من العدم ويطارده مثل الذئب جنون

Tu é que és o tipo misterioso que aparece do nada.
أنت الرجُل الغامض الذي يظهر من العدم

Como é que um lutador com as suas capacidades aparece do nada?
كيف لمقاتل بمهارتك يظهر من العدم هكذا؟

Um mascarado aparece do nada e salva-te?
-تمهل، رجل غريب مقنع يظهر من العدم وينقذك

Um planeta escondido que aparece do nada e por acaso é perfeito para nós.
‫كوكب مخبأ يظهر من حيث لا ندري

E depois Max Patrick aparece do nada.
... و بعد ذلك , ( ماكس باتريك ) يظهر من لا مكان