"يعاقب عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• punível

- Tu e os Mosqueteiros... são responsáveis pelas mortes dos guardas do Cardeal, uma ofensa punível com morte.
مسؤولين عن قتل حراس الكاردينال جريمة يعاقب عليها بالإعدام

Nem certa nem errada, nem boa nem má... punível.
لا خطأ أو صواب مثل الخير والشر يعاقب عليها القانون

Essa informação é secreta e só pode ser obtida ilegalmente, coisa que, devo recordar-lhe, é um crime punível por Lei.
تلكَ المعلومات سرّيّة، ويمكن الحصول عليها بطريقة غير قانونيّة والذي سأذكّركِ أنّه يعتبر جريمة يعاقب عليها القانون

Mexer no correio é um crime punível com expulsão.
دعوني أُعلمكم أن التلاعب بالرسائل جريمة يعاقب عليها بالطرد.

Toda a repetição é punível por lei com sentença de morte.
أي إعادة بث أو إستخدام غير مصرح به يعاقب عليها بالإعدام

Ele matou um irmão nosso... um crime punível com morte.
لقد قتل مسؤولًا... و هذه جريمة يعاقب عليها بالموت.

Sabe que raptar o Presidente dos EUA, é um crime federal punível com morte?
أنتم تعلمون بأنكم اختطفتم رئيس الولايات المتحدة هذه جريمة فيدرالية، يعاقب عليها بالإعدام؟

Infelizmente, mentir na declaração fiscal é uma ofensa punível por lei.
للأسف، أن الكذب على الدائرة الفيدرالية تعتبر جريمة يعاقب عليها القانون.

Inundação é uma ofensa punível. Devias saber isso.
يعتبر الاغراق جريمة يعاقب عليها القانون لابد انك تعرفين هذا

Desde quando estar ligado à religião e debater política online é uma infracção punível?
منذ متى أصبح الخوض في مناقشات دينية وسياسية على الأنترنت جريمة يعاقب عليها القانون؟

Sabe que informação privilegiada é punível com multa e prisão?
أنت تعرفين أن المتاجرة بسبب معلومات داخلية جريمة يعاقب عليها القانون بالغرامة والسجن؟

Cada instância é punível por... ..uma multa de 10.000 dólares.
كل حالة يعاقب عليها غرامة 10,000 دولار

A colaboraçao e punível com a morte.
تهمة التعاون يعاقب عليها بالإعدام

Negar acesso é um crime punível com prisão.
جريمة يعاقب عليها بالسجن.