"يعالجه" - Traduction Arabe en Portugais

• tratá-lo
• curá-lo
• curar
• curará

Deixa o Jack tratá-lo e, depois, obteremos as nossas respostas.
يجب أن ندع جاك يعالجه أولاً ثم ننتزع الإجابات التي نريد

Então, entrei em contacto com o psiquiatra indicado pelo Estado que está a tratá-lo.
لذا تواصلت مع طبيب الأمراض العقلية المُعيّن الذي كان يعالجه

Eles vão tratá-lo como se ele fosse seu.
انهم سوف يعالجه كما لو أنه بأنفسهم.

Nao tenho dúvidas de que estaria disposto a misturar-se com o O'Neill, curá-lo e deixá-lo de novo se for encontrado um hospedeiro adequado.
ليس لدي شك أنة يمكن أن يرتبط مع أونيل يعالجه ثم يتركه إذا وجد مضيف آخر مستقر

Então, isto está a curá-lo?
أهذا يعالجه إذاً؟

Que em vez de o curar... Fá-lo mudar de cor.
الذي، بدلا من أن يعالجه واو يجعله يغير الألوان

Nada que um banho de água fria no vestiário dos agentes não possa curar.
مع أحد ما؟ لا شيء يمكن أن يعالجه حمام بارد في غرفة خلع الملابس للعملاء.

Achais que molhar a pena curará o que o aflige?
هل تعتقد ان جماعا جنسيا يستطيع أن يعالجه مما يعانيه ؟

O médico estava a tratá-lo.
لقد كان الطبيب يعالجه

Vários dos meus colegas estão a tratá-lo.
العديد من زملائي قاموا يعالجه

Pode curá-lo.
-بوسعه أن يعالجه

- Hepatite A pode curá-lo.
-فيروس الكبد "إيه" قد يعالجه

Não o vai curar já.
لن يعالجه هذا كما تعلم

Nada que um sumo de limão não possa curar.
لا شيئ لن يعالجه عصير الليمون

Não o curará, mas diminuirá a frequência das manifestações.
لن يعالجه لكن سيخفف حدة تفشي المرض