"يعتذر عن" - Traduction Arabe en Portugais

• lamenta
• pede desculpas

O Sr. Boyle lamenta não poder estar aqui para conduzir o leilão como planeado devido a uma emergência de última hora, e graciosamente enviou-nos o seu associado, Sr. Heinrich Haffmueller, em vez dele.
مستر بويل يعتذر عن القدوم هنا لأدارة المزاد كما هو مخطط لوجود ظرف طارىء

O presidente lamenta não poder recebê-los pessoalmente.
الرئيس يعتذر عن عدم تواجده لتحيتكِ شخصياً.

O Procurador-Geral lamenta ter tido a necessidade de ausentar-se com urgência.
المدّعي العام يعتذر عن مغادرته لأجل عمل طارئ

O senador Cauley pede desculpas por não comparecer, disse que você entenderia.
سيناتور كيلى يعتذر عن عدم مجيئة قال أنك ستتفهم ذلك

Foi à diocese. Avisou que chega tarde e pede desculpas.
إنه في الأبرشية وقد أرسل رسالة أنه سيتأخر قليلاً، وأنه يعتذر عن هذا

Ele lamenta não poder vir aqui.
إنهُ يعتذر عن عدم إمكانية حضوره إلى هنا

O Presidente James lamenta não poder comparecer hoje, mas ele enviou um querido amigo no seu lugar.
العمدة (جيمس) يعتذر عن عدم حضوره اليوم لكنه أرسل صديقاً عزيزاً عوضاً عنه