"يعتقدوا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• pensam que
• acredita que

Eles pensam que tenho um quarto de um milhão... de dólares, que lhes pertence.
انهم يعتقدوا أن لدى ربع مليون دولار يخصهم

Persigo aqueles que pensam que podem vencer o sistema, tirar vantagem de saber o resultado da situação, corrigir um erro, certo ou errado, ou simplesmente reviver um momento que deixaram passar.
, لجنة تنفيذ الزمن. أذهب خلف المسافرون الذين يعتقدوا أن بأمكانهم تغيير النظام، إستغلّ معرفتى بنتيجه الحالة،

Todos pensam que significa que temos que aumentar a potência do isolante.
الجميع هنا يعتقدوا أن هذا يعني بأننا يجب أن نتصل ببالوعة الحرارة

A maioria Casti acredita que as artes culinárias são um domínio da mulher, mas eu me considero progressista.
معظم الكاستيفانيين يعتقدوا أن فنون الطهي في نطاق المرأة فقط. لكن أعتبر نفسي مُتقدم.

Quando ainda acredita que o mundo é grande e que a sua vida também pode ser grande?
عندما كانوا لا يزالوا يعتقدوا أن العالم كبير وأن حياتهم من الممكن أنت تكون كبيره, أيضاً

Acha que eles querem os seus acionistas e o público... pensam que a sua gerência não está imbuída de boa fé e justiça... os mesmos valores que fazem deste país o que é hoje?
هل تعتقد أنهم يريدون مساهميهم والجمهور... أن يعتقدوا أن إدارتهم ليست كافية بالاستقامة والعدالة... هل لديهم القيم ذاتها التي جلعت هذا البلد ماهو عليه الآن؟

Então eles pensam que Calthrop está morto?
ولهذا يعتقدوا أن "كالثروب" ميت؟