"يعتقد أنه يستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• acha que pode
• acha que consegue
• Ele pensa que pode

Ele acha que pode nos enxotar daqui, como um bando de galinhas.
يعتقد أنه يستطيع طردنا من هنا كمن يهش سرب دجاج

O Capitão Kinder acha que pode ensinar-me letras.
كابتن "كيندر" يعتقد أنه يستطيع تعليمى الحروف

É óbvio que Reddington acha que pode lutar contra o Cabal.
من الواضح أن " ريدينجتون " يعتقد أنه يستطيع نقل القتال إلى الجمعية السرية

Mas ainda assim tem que ver este... um homem nu acha que consegue saltar para o dorso de um rinoceronte.
لكن يتوجب عليكِ رؤية ذلك ، رجل عاري يعتقد أنه يستطيع القفز على ظهر وحيد قرن

Se o Auggie acha que consegue a ajuda dela, acho que este é o melhor plano.
إذا كان (أوجى) يعتقد أنه يستطيع أن يحصل منها على مُساعدة أعتقد إنه أفضل مسار للعمل

Aqui, aos 2 anos e meio, Ele pensa que pode proteger a sua irmã mais pequena de 2 dias e meio de idade.
هنا في عمر السنتين والنصف، يعتقد أنه يستطيع حماية أخته ذات عمر اليومين والنصف.

Ele pensa que pode usar-nos e deitar-nos fora, quando lhe resolvermos os problemas.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يستغلنا وينبذنا حين ننتهى من حل مشاكله من أجله

Devon acha que pode nos levar ao consulado.
ديفون)، يعتقد أنه يستطيع إدخالنا للقنصلية)

O Bill acha que pode fazer tudo sozinho.
(بيل) يعتقد أنه يستطيع أن يفعل كل شيء بنفسه.

Ele pensa que pode quebrar a ligação entre nós, mas está errado.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يكسر الرابطة بيننا لكنه مخطىء

Ele pensa que pode fazer tudo o que quer e tu impedes-me de ser dura com ele. Achas que alguém consegue impedir-te de seres dura com alguém?
هذا سبب ما يحدث الأن، لأنه يعتقد أنه يستطيع فعل ما يشاء، وأنت تمنعني وحسب من توبيخه أتعتقدين أن أحداً ما يستطيع منعك من توبيخ أحد؟

É óbvio que Ele pensa que pode convencê-la. Porquê agora?
هو يعتقد أنه يستطيع اقناعها