"يعتقد اني" - Traduction Arabe en Portugais

• pensa que sou
• acha que eu sou

Pensam que alguém pensa que sou um falhado, porque vou para casa ter com a Starla à noite?
أتظنوا ان أي شخص يعتقد اني فاشل لاني أعود للبيت وأري زوجتي سـتـارلا في المساء ؟

A escola toda pensa que sou uma vaca, o Lucas acha que vou parir o segundo Chris Keller e a minha colega de quarto mexeriqueira acha que vou ser uma mãe horrível.
و لوكاس يعتقد اني سأنجب طفل كريس كيلر و رفيقة سكني التي نشرت الشائعة تظن اني سأكون أماً سيئة

O Cooper que marca encontros pela internet tem uma relação saudável, e o meu muito-bom-para-ser-verdade namorado pensa que sou uma psicótica obsessiva.
كوبر حصل في الانترنت على علاقه جيده وصديقي قد يكون حبيبا حقيقيا يعتقد اني مضطربه نفسيه وذهانيه غاضبه

Eu sei que o meu filho acha que eu sou um monstro e presumo que ele o tenha convencido de coisas estranhas, mas espero que isso não vá manchar o decurso da investigação.
اعلم بان ابني يعتقد اني وحش وافترض بانه اقنعك ببعض الامور الغريبة لكن اتمنى ان لا يتدخل ذلك بتحقيقكم

Ele acha que eu sou uma rapariga boa e inocente.
يعتقد اني فتاة طيبة وبريئة

Ele pensa que sou uma má mãe. Como se não fosse boa para ele.
انه يعتقد اني ام سيئه لا اعلم مالذي افعل, وكأنني لست كافيه له

ele pensa que sou um idiota.
يعتقد اني غبي كيف يبدو وقع هذا...

- Toda a gente pensa que sou maluca?
هل الجميع يعتقد اني مجنونة؟

Toda a gente pensa que sou perfeita.
الجميع يعتقد اني كاملة

E ele acha que eu sou a louca?
وهو يعتقد اني المجنونه؟