"يعتقد بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• acha que
• pensa que
• que és
• pensam que
• pensar que

- Ele direcciona a maldade para ti, porque acha que duvidas dele, tal como ele duvida dele próprio.
لأنه يعتقد بأنك تشك فيه بقدر ما يشك في نفسه.

- Este homem acha que lhe roubaste o peixe.
تعال هنا هذا الرجل يعتقد بأنك سرقت سمكه ؟

-Steve acha que sou...
انظر ستيف يعتقد بأنني - يعتقد بأنك ماذا؟

Sabe-se que tipo de pessoa um homem pensa que nós somos pelos brincos que nos oferece.
أنت دائماً يمكنك معرفة ما هو نوعية الشخص رجل يعتقد بأنك من الأقراط التي يعطيك أيها.

Ele pensa que não está a falar em nome de Deus, mas dos portugueses.
يعتقد بأنك تتكلم ليس بأسم الله لكن بأسم البرتغال

Não se isso convencer a Polícia de que és inocente.
ليس إذا أمكنك أن تجعلي أي شرطي يعتقد بأنك بريئة

Ninguém te vem visitar quando pensam que tens diarreia.
لا أحد سيزورك عندما يعتقد بأنك مصاب بالإسهال

Todos vão pensar que é o assassino... mas acontece que o ataque veio de uma direção inesperada.
الجميع يعتقد بأنك القاتل ولكن الهجوم أتى من إتجاه مفاجيء تماماً

Aparentemente, o Henderson acha que disse.
على ما يبدو هيندرسن يعتقد بأنك قلت ذلك

O Josh acha que previste o terramoto?
هل جوش يعتقد بأنك تنبأت بالزلزال؟

Ele acha que és o hacker?
اذا هو يعتقد بأنك هو المخترق ..

acha que podes a ser muito útil.
يعتقد بأنك قد تكون مساعداً جداً

Ele acha que mataste o seu irmão a sangue frio.
انه يعتقد بأنك قتلت شقيقه بدم بارد

- O quê? - Ele acha que tens uma voz incrível.
-هو يعتقد بأنك تملكين صوتاً يساوي مليون دولار

Ninguém acha que mataste o Lester Ivar.
انظر ، لا أحد يعتقد (بأنك قتلت (ليستر إيفر

Ele pensa que você ajudou a criar aquelas coisas?
هل لأنه يعتقد بأنك ساعدت فى تصميم تلك الأشياء؟

O Freddy pensa que tu és um bobo.
ماذا قال محاميك ؟ أوه، فريدي يعتقد بأنك مهرج

Bem, eu conheço uma pessoa que ainda pensa que tu és Deus.
حسناً، أعرف شخص واحد الذي ما زال يعتقد بأنك آلهة.

Ele pensa que és um paspalho que não tem lugar na MI7, um zé-ninguém que só faz asneiras.
يعتقد بأنك مغفل و لا قيمة لك في إم آي 7 و لا مكان لك من الإعراب لهذا السبب هو يحاول تدميرك

Neste momento, ele acredita que pensam que ele se foi. Ele sente-se seguro.
الآن هو يعتقد بأنك تفكر بأنه ذهب وهذا يشعره بالأمان

Contratar uma equipa de falhados para o Rock pensar que estavas vulnerável.
اذا هذه كانت خطتك من البدايه لقد كنا فريق الفاشلين الذي قمتي بتوظيفه اذاً الغبي كان يعتقد بأنك غير محميه