"يعتقد بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• acha que sou
• pensa que eu
• Ele acha que
• pense que estou

Toda a gente acha que sou um grande quebra-corações, mas a verdade é que tu partiste o meu primeiro.
الجميع يعتقد بأنني أكبر محطم للقلوب و لكن بالحقيقة أنتي حطمتي قلبي أولا

Ele acha que sou sensual, mesmo sem cabelo e mamas.
هو يعتقد بأنني مثيرة حتى من دون شعر آو ثدي

Este tipo pensa que eu limpo janelas.
فذاك الرجل يعتقد بأنني عامل تنظيف النوافذ

Se ele pensa que eu roubei o tesouro, vamos usar isso para o capturar.
إن كان يعتقد . بأنني سرقت الكنز لنستخدم الأمر . للقبض عليه

Ele acha que vou reparar a pen, mas eu criei um vírus que a vai destruir.
يعتقد بأنني سأقوم بإصلاح ذاكرة البيانات ولكني كتبتُ فيروسًا سيُدمرها

É também por causa disso que eu afastei-me, para que ele pense que estou a ir abaixo.
أعلم بأنّه كان يراقبني هذا أحد أسباب تنحيي عن منصبي , كي يعتقد بأنني أنهار

-Steve acha que sou...
انظر ستيف يعتقد بأنني - يعتقد بأنك ماذا؟

Ele acha que sou a Yoko Ono da vossa amizade.
يعتقد بأنني الشبح الذي سيطر على صداقتك

O meu filho acha que sou um falhado... A realidade é essa.
ابني يعتقد بأنني فاشل وهذه حقيقة

- O Josh acha que sou um extraterrestre. - Ou o Super-Homem.
جوش) يعتقد بأنني من رجال الفضاء) - (أو (سوبرمان -

O meu pai ainda acha que sou...
لا زال أبيّ يعتقد بأنني

És a primeira pessoa que não pensa que eu pertenço a Belle Reve.
أنت الشخص الأول الذي لا "يعتقد بأنني أنتمي إلى "بيل ريف

Dave pensa que eu sou uma manipuladora insensivel.
ديف يعتقد بأنني مستغلة بلا قلب.

Ainda bem que ele pensa que eu dou ouvidos à Mamã.
-أنا مسرورة لأنه يعتقد بأنني أستمع إلى أمي

O Vinnie pensa que eu preparei o roubo.
(فيني) يعتقد بأنني من خططت للسرقة

O Pastor pensa que eu possa estar realmente perturbada.
القس (تيم) يعتقد بأنني قد اُفسدت

Ele acha que fui o responsável?
يعتقد بأنني كنت وراء ذلك، صحيح ؟

Ele acha que o deixei ir.
يعتقد بأنني تركته

Faça com que o Jadalla pense que estou a obrigá-lo a fazer isto.
(تذكر، تأكد أن (جادالله يعتقد بأنني أجبرك على ذلك