"يعتقلون" - Traduction Arabe en Portugais

• prender
• presos
• prendendo
• prenderam o

Mandar prender os teus pais por pornografia infantil, os teus amigos presos por posse de droga.
اعتقال والديك بتهمة الجنس مع الاطفال اصدقائك يعتقلون بتهمة ترويج المخدرات

Começaram a prender simpatizantes comunistas.
بدأوا يعتقلون المتعاطفين مع الشيوعية

Vi-os a prender pessoas no nosso bairro.
لقد رأيتهم يعتقلون الناس في المقاطعة.

Mas não esqueçamos que cerca de um milhão ou mais dos seus iguais são presos todos os anos, nos EUA e podem ser submetidos a técnicas de interrogatório parecidas, técnicas que, sabemos, aumentam o risco de confissões falsas.
ولكن دعونا لا ننسى أن ما يقرب من مليون من أقرانه يعتقلون كل عام في الولايات المتحدة، وربما يخضعون لنفس أساليب الاستجواب، وهي أساليب نعلم أنها ترفع احتمال الإعترافات الكاذبة.

A polícia está lá fora prendendo todo mundo.
الشرطة بالخارج يعتقلون الجميع.

Tentativa de homicídio em 1.º grau e violação em 2.º grau Pensei, porque prenderam o Steven por isto?
... وكأنها لماذا يعتقلون ستيفي من أجل ذلك؟

Vão prender o Clark. A vida dele estará acabada.
سوف يعتقلون كلارك وستنتهي حياته

Agora estão a prender estudiosos.
إنهم يعتقلون العلماء الآن

Está aqui a polícia e estão a prender o teu irmão!
الشرطة هنا، وهم يعتقلون أخوك

Vão prender o professor, dentro em breve.
سوف يعتقلون المدرس قريبًا

Está aqui a polícia e estão a prender o teu irmão!
هناك شرطة هنا، وهم يعتقلون أخوك !

Estão a prender o Bill Thimcak.
(هم يعتقلون (بيل تشاك

Além disso, sabias que 67% dos criminosos voltam a ser presos?
و هل كنتِ تعلمين أن 67% من السجناء يعتقلون مجدداً ؟

Os homens do Mickey são presos, o senhor solta-os, e ele paga-o com putas.
شباب "ميكي" يعتقلون ثم يخلى سبيلهم بينما يقبض البعض مقابلا أيبدو لك هذا مألوفا؟

Vocês serão presos esta noite.
سوف يعتقلون هذه الليلة.

Os mafiosos são presos.
زعماء العصابة يعتقلون

Foco. Nem todos estão presos.
ليس جميعهم يعتقلون.

Estão prendendo toda a gente!
إنهم يعتقلون الجميع

Credo, prenderam o Mishima.
يا الهي انهم يعتقلون "ميشيما"