"يعتمد على كم" - Traduction Arabe en Portugais

• Depende do quanto
• Depende de como

Depende do quanto me pagares.
يعتمد على كم ستدفع لي

Depende do quanto pessoal ela for.
يعتمد على كم هو شخصي؟

Bem, Depende de como montarem o filme.
حسنا، يا، هو كلّ يعتمد على كم يحرّرونه سوية.

Depende de como te sentes perante a vida
لكنك تراه نصف فارغ ونصف ممتلئ يعتمد على كم هو شعورك حيال الأمور

Depende de como ficar.
يعتمد على كم يظهر.

Depende de como nos ajudar.
ذلك يعتمد على كم أنت مفيد.